자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
월드워z영어원서나 한글번역본 읽어보신분
스타애비뉴 조회수 : 1,451
작성일 : 2013-09-15 20:51:54
초6 아들이 영화보고나서 원서나 번역본을 사달라고 조르네요ᆞ 한글번역서는 세계대전z라고 있는 거 같은데 내용이 잔인하거나 선정적이지 않나요? 영화는 괜찮았던거 같아서요.
IP : 115.136.xxx.160
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 여름
'13.9.15 9:23 PM (58.143.xxx.59)번역본 읽은 사람인데요. 재미있습니다만 초6이 이해하기에는 좀 어려울 것 같습니다. 성인에게는 강추드립니다.
영화와의 내용 일치도는 좀비가 나타나 전 세계가 전쟁 상황이다, 라는 전제조건을 뺀다면 약 5퍼센트정도입니다.
다시 말해 영화와는 전혀 다른 내용이라고 보시면 되겠습니다.
책을 보시면 브래드 피트 역할에 해당하는 인물은 이름조차 나오지 않습니다. 가족이요? 그런 거 안나옴...2. 11
'13.9.15 9:34 PM (182.208.xxx.39)겁나 재미없습니다 .. 잔인하거나 선정적이지는 않고 . 개연성은 많이 부족합니다 .
3. 여름
'13.9.16 5:07 PM (58.143.xxx.177)헐 윗분, 재미가 없는건 개인차이니 이해하지만 개연성도 그만하면 열심히 조사해서 갖췄다고 생각했는데 어디가 이상하셨나요? 제가 뭘 놓쳤는지 정말 궁금해서 여쭤봐요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 307505 | 외국계기업 전화 인터뷰에 대해.. 7 | 도와주세요!.. | 2013/10/14 | 1,520 |
| 307504 | 바구미가 나오네요 6 | 어디서 | 2013/10/14 | 2,554 |
| 307503 | 영어 문장 하나만 해석부탁드려요..ㅜ 5 | ㅜ | 2013/10/14 | 618 |
| 307502 | 자두 먹고 혀가 너무 아파요 4 | .... | 2013/10/14 | 1,506 |
| 307501 | 슈퍼 보톡스가 뭔가요 | 님들~ | 2013/10/14 | 1,049 |
| 307500 | 신승훈씨 노래에 최자가 피쳐링이라니욧!!! 4 | 언빌리버블 | 2013/10/14 | 1,231 |
| 307499 | 혹시 샴푸 댕*머리 쓰고 탈모오시는분 안계신가요.. 13 | 애엄마 | 2013/10/14 | 2,562 |
| 307498 | 시누이 결혼식에 화이트 레이스 원피스 어떻게 생각하세요? 23 | 자야씨 | 2013/10/14 | 7,304 |
| 307497 | 현미밥이 소화가 잘안되는군요 11 | 웰빙하자 | 2013/10/14 | 6,343 |
| 307496 | 이사갈곳좀 골라주세요.. 3 | 초1맘 | 2013/10/14 | 658 |
| 307495 | 주위에서 나이트에서 만나 결혼까지 가신분들 있나요? 7 | ㅎㅎㅎ | 2013/10/14 | 3,830 |
| 307494 | 입 양쪽 끝에 각질 5 | zx | 2013/10/14 | 1,258 |
| 307493 | 묵은쌀을 사 버렸어요 4 | 싸레기 | 2013/10/14 | 1,783 |
| 307492 | 저도 오늘 시댁 욕 좀 합니다 6 | 짜증나요 | 2013/10/14 | 2,982 |
| 307491 | 보훈처 대선 직전 ‘박정희 미화’ 교육 등 조직적 선거 개입 논.. | 샬랄라 | 2013/10/14 | 497 |
| 307490 | 혹시 대숲김치 드셔보신분 계신가요? 1 | 김장고민 | 2013/10/14 | 2,349 |
| 307489 | 커피머신 돌체구스토 어때요? 15 | Dolce | 2013/10/14 | 4,065 |
| 307488 | 불후의 명곡 김진호씨노래요... 2 | 소래새영 | 2013/10/14 | 1,826 |
| 307487 | 야구장 간식 추천 바랍니다~~ 5 | ........ | 2013/10/14 | 1,808 |
| 307486 | 초등 2, 성인 2 가족 방문 예정인데요. 2박 3일 메뉴 좀 .. 1 | 아 피곤하다.. | 2013/10/14 | 416 |
| 307485 | 같이 일하는 여직원이..(글펑할게요) 10 | 자격지심ㅠㅠ.. | 2013/10/14 | 3,109 |
| 307484 | 덜 말려서 냉동해 놓은 가지..다시 말릴 방법 없을까요? 1 | 급질 | 2013/10/14 | 1,210 |
| 307483 | 혼불 사랑하시는분?? 9 | 햇살가득30.. | 2013/10/14 | 1,664 |
| 307482 | 삭제됐다던 대화록 초본에, 국정원 “우리가 작성해 건넨 것” 3 | .... | 2013/10/14 | 1,338 |
| 307481 | 미국에서 초등여아 생일초대 받았는데요. 4 | 엄마 | 2013/10/14 | 1,018 |