This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,369
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 311170 | 무라카미 하루끼에 관한 두가지 궁금점들 15 | IQ=84 | 2013/10/16 | 2,764 |
| 311169 | 황당한손님 9 | 까페 | 2013/10/16 | 2,491 |
| 311168 | 서울서 김서방좀 찾아주세요 17 | 바보 | 2013/10/16 | 2,896 |
| 311167 | 우리가 어떻게 이렇게 맛있게 요리를 하게 됐을까요? 5 | 각종 요리 | 2013/10/16 | 1,186 |
| 311166 | 치과마취쇼크인가요? 2 | 랍톡 | 2013/10/16 | 1,948 |
| 311165 | 나이 한참어린 형님이 아무것도 안해요 11 | 지혜 | 2013/10/16 | 3,969 |
| 311164 | 대학생 어학연수 여쭤봅니다 6 | 고민 | 2013/10/16 | 1,517 |
| 311163 | 강아지 항문낭을 못짜겠어요. 이런경우도 항문낭 때문인거죠? 24 | . | 2013/10/16 | 16,733 |
| 311162 | 얼마전 교통사고 처리 경험담.. 3 | kumduc.. | 2013/10/16 | 2,663 |
| 311161 | 생수 어느 제품 드세요? 17 | 양파 | 2013/10/16 | 2,867 |
| 311160 | 은행노란부위겉껍질쉽게까는법좀알려주세요 8 | 아낙 | 2013/10/16 | 2,410 |
| 311159 | 열애설 해명, 정치논란으로… “변희재, 배성재 비난” 16 | 세우실 | 2013/10/16 | 2,720 |
| 311158 | 급질, 임신중에말이죠 6 | 。。 | 2013/10/16 | 1,095 |
| 311157 | 오로라공주에서 로라가 좀 불쌍하네요.. 8 | 저는 | 2013/10/16 | 3,692 |
| 311156 | 연애하고 싶어서 2 | 꿈에서 | 2013/10/16 | 1,035 |
| 311155 | (더러워서 죄송)코가 뒤로 넘어가 숨을 못 쉬겠어요. 6 | 지피지기 | 2013/10/16 | 1,342 |
| 311154 | 공부하란 잔소리... 7 | 아녜스 | 2013/10/16 | 1,604 |
| 311153 | 떡볶이 튀김 순대 어묵 중에서 5 | 저녁 | 2013/10/16 | 1,800 |
| 311152 | 산부인과 갈때마다 궁금한게 있어요. 5 | ㅇㅇㅇ | 2013/10/16 | 1,941 |
| 311151 | 요즘 볼만한 가을영화한편 뭐 있을까요? 2 | 외화 | 2013/10/16 | 1,333 |
| 311150 | "김정은,아베,민주당,안철수...... 모두 박근혜를 .. 5 | 열정과냉정 | 2013/10/16 | 931 |
| 311149 | 광주요에서 나온 '화요' 드셔보신분 어떤ㄱ요? 7 | 궁금 | 2013/10/16 | 1,870 |
| 311148 | 박정희 비방 주진우 시사IN기자 유족에 500만원 배상판결 10 | AJ23 | 2013/10/16 | 1,783 |
| 311147 | 다이어트 5키로 감량 조언 좀ㅠㅠ 11 | 살빼자 | 2013/10/16 | 4,237 |
| 311146 | 우리도 사랑일까 영화 참 좋네요 추천! 스포있음 9 | ... | 2013/10/16 | 2,612 |