This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,206
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 299616 | 불친절한 아파트 경비아저씨와 관리소장 어떻게 해야하나요? 2 | Oo | 2013/09/19 | 4,768 |
| 299615 | 줌인아웃 털뭉치님 사진에 있는 공원요.. 1 | ,, | 2013/09/19 | 1,424 |
| 299614 | 차례 지내고 이제야 앉아보네요 5 | 큰며느리 | 2013/09/19 | 2,315 |
| 299613 | 영화 8 | 엄마 | 2013/09/19 | 1,817 |
| 299612 | 스타벅스 아메리카노를 다르게 주문해봤어요 7 | ㅡ | 2013/09/19 | 5,435 |
| 299611 | 다섯살 딸아이 교육비 질문입니다 8 | .. | 2013/09/19 | 2,163 |
| 299610 | 루이비통 남성 로퍼는 얼마정도 하나요? 1 | 궁금 | 2013/09/19 | 1,592 |
| 299609 | ‘부통령’ 김기춘 1 | 공작정치산실.. | 2013/09/19 | 1,530 |
| 299608 | 황금의 제국 너무 슬퍼요. 15 | .. | 2013/09/19 | 3,860 |
| 299607 | 지금 서해안 고속도로 타고 내려가시는분 계세요? 8 | 고속도로 | 2013/09/19 | 1,643 |
| 299606 | 내가 결혼을 하든말든 왜그렇게 말이 많은지 9 | ... | 2013/09/19 | 3,674 |
| 299605 | 하루종일 카톡오는 우리엄마 병,집착맞죠? 벗어나고싶어요 7 | ㅇㅇ | 2013/09/19 | 4,704 |
| 299604 | 예전에 엄마가 돈빌려달라고 하신다고 글썼었는데요.. 13 | 고민.. | 2013/09/19 | 4,792 |
| 299603 | 중국어로 인삿말 궁금한게 있어요. 7 | 명절 | 2013/09/19 | 1,898 |
| 299602 | 공무원 시험은 나이 제한 없나요? | 귀향 | 2013/09/19 | 2,085 |
| 299601 | 교육으로 아이들 성격이 바뀐다고 생각하세요? 10 | 엄마 | 2013/09/19 | 3,041 |
| 299600 | 저 공무원시험에 붙었어요! 58 | 아줌마수험생.. | 2013/09/19 | 15,576 |
| 299599 | 한두달 정도 살곳을 구합니다. 9 | 집구하기 | 2013/09/19 | 2,160 |
| 299598 | 화장할 때 손가락으로 톡톡 두드리는게 중요한거 같아요. 1 | 몰랐네요 | 2013/09/19 | 1,856 |
| 299597 | 영화 스파이 중학생 볼수 있나요? 2 | 스파이 | 2013/09/19 | 1,690 |
| 299596 | 욕 한마디씩 해주세요 14 | ... | 2013/09/19 | 3,598 |
| 299595 | 포도얼룩 지우는법 5 | 문의 | 2013/09/19 | 7,711 |
| 299594 | 시댁에서 입양 하라고 하시는데요 16 | ··· | 2013/09/19 | 10,391 |
| 299593 | 개방된 장소에서 일집중이 안되요 | ㅜㅠ | 2013/09/19 | 1,443 |
| 299592 | 위암 2 | 위암 | 2013/09/19 | 1,701 |