This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,206
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298586 | 미국 일본 둘다 110v 쓰나요? 2 | 110 | 2013/09/16 | 1,555 |
| 298585 | 블로거 서@마을 똘@맘 2 | 궁금 | 2013/09/16 | 8,582 |
| 298584 | 남자가 이런말 하는거 왜그럴까요..,,? 5 | ..,. | 2013/09/16 | 2,906 |
| 298583 | 선물용 넥타이 도대체 어떤걸 사야되나요 8 | 정보부재 | 2013/09/16 | 3,143 |
| 298582 | 청첩장에 며느리 성씨를 일부러 양반성씨로 바꾼 일 5 | .... | 2013/09/16 | 4,718 |
| 298581 | 분당선 수원역 언제 생기는지 아세요? 4 | ᆞᆞ | 2013/09/16 | 1,798 |
| 298580 | 마사 스튜어트가 마늘까는 방법이라네요 43 | 경악 | 2013/09/16 | 18,705 |
| 298579 | 부산 살기 어때요?! 23 | 나비 | 2013/09/16 | 6,201 |
| 298578 | 미라지가구 쓰시는 분들 4 | 미라지가구 | 2013/09/16 | 4,966 |
| 298577 | 대기업 직원의 비애. 24 | 남자 | 2013/09/16 | 14,451 |
| 298576 | 다모가 나아요? 발리에서 생긴일이 나아요? 13 | 질문 | 2013/09/16 | 2,826 |
| 298575 | 166cm 49kg? 53kg? 30대후반이예요 10 | 어떤선택을... | 2013/09/15 | 4,971 |
| 298574 | 아래 이대 통번역대학원 댓글이 나와서 5 | 아래 | 2013/09/15 | 10,107 |
| 298573 | 남편의 사촌동생이 결혼했는데 7 | 곰이 | 2013/09/15 | 5,052 |
| 298572 | 제주도가 위험한게 6 | ... | 2013/09/15 | 4,264 |
| 298571 | 저같은 아줌마는 미국 입국심사에 잘 통과될까요? 20 | 벌벌 | 2013/09/15 | 6,032 |
| 298570 | 아파트 평면도에 적혀져 있는 수치가 틀릴수도 있나요? @@ 1 | ... | 2013/09/15 | 2,354 |
| 298569 | 이혼하고 재혼하신분들 5 | 재혼분들 | 2013/09/15 | 4,542 |
| 298568 | 케익 위에 생크림 | 케익만들기 | 2013/09/15 | 1,438 |
| 298567 | 요즘 머리카락 많이 빠질 때인가요? 4 | ?? | 2013/09/15 | 1,813 |
| 298566 | 허거걱!SBS 스페셜팀은 후쿠시마에 들어가서 촬영하네요 11 | 헉 | 2013/09/15 | 5,303 |
| 298565 | 대통령이 해외 순방하고 나서 국회에 보고한적 있나요?? 3 | 아니 왜??.. | 2013/09/15 | 1,106 |
| 298564 | 효소 열풍도 허상이었네요 68 | ... | 2013/09/15 | 23,846 |
| 298563 | 지금 sbs스페셜 같이봐요. 3 | 방사능 | 2013/09/15 | 2,125 |
| 298562 | 엘리 타하리 패딩 사이즈 아시는 분? 4 | 사이 | 2013/09/15 | 3,008 |