This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,206
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 299762 | 그 정신없다던 자칭 전문직 글 사라졌네요 16 | 사라졌네요 | 2013/09/20 | 3,149 |
| 299761 | 하정우가 잘생긴건가요 26 | 점심 | 2013/09/20 | 8,044 |
| 299760 | 혹시 은펀드 아시는 분~ | 은펀드? | 2013/09/20 | 1,633 |
| 299759 | 안녕하세요? Do you know who i am? 5 | 금순맹 | 2013/09/20 | 1,552 |
| 299758 | 왜 치과의사 관련글만 대문글에서 사라진거죠? 4 | 궁금 | 2013/09/20 | 1,481 |
| 299757 | 저도 잘생긴 남자 만나봤지만..첫눈에 심장이 멎을듯하던,. 4 | qwe | 2013/09/20 | 10,751 |
| 299756 | 쇼핑할때 꼭 필요한것만 사세요? 8 | 맑은공기 | 2013/09/20 | 2,597 |
| 299755 | 무농약 야채를 정기적으로 배송하는 사이트 있나요? 6 | 식단변화 | 2013/09/20 | 1,932 |
| 299754 | 쉐어버터 얼굴에 바르시는 분? 26 | ㅈㅈㅈ | 2013/09/20 | 18,160 |
| 299753 | 비싼 스카프 서울에 세탁 맡길곳 알려주세요 3 | . | 2013/09/20 | 1,871 |
| 299752 | 렛미인보고~~ 6 | 여유로움 | 2013/09/20 | 2,586 |
| 299751 | 귀신이 진짜 있나? 8 | 호박덩쿨 | 2013/09/20 | 4,007 |
| 299750 | 열 많은 아기, 홍삼 먹여도 되나요 20 | ㄷㅅ | 2013/09/20 | 5,809 |
| 299749 | 3년 된 유자차 먹어도 될까요? ㅜㅜ 5 | 유자차 | 2013/09/20 | 4,924 |
| 299748 | <비밀>대한민국 화장품의 비밀 2 | 화장품 | 2013/09/20 | 2,893 |
| 299747 | 열흘후가 예정일인데요.. 손 마디마디가 좀 아프네요.. 1 | 막달임산부 | 2013/09/20 | 826 |
| 299746 | 아침드라마 키스신 그렇지 않나요? | mm | 2013/09/20 | 1,295 |
| 299745 | 외국 사시는 분들, 남편이 명절때 본가 챙기나요? 12 | 외국 | 2013/09/20 | 2,885 |
| 299744 | 아이한테는 잘하는데 부인한테는 욕하는 남편 2 | 으휴.. | 2013/09/20 | 1,864 |
| 299743 | 송혜교가 남자들에게 인기없나요? 31 | 22 | 2013/09/20 | 9,835 |
| 299742 | 핸드폰에서의 카메라 날짜 나오게 하는 법 1 | 벅수 | 2013/09/20 | 14,556 |
| 299741 | 아기 스마트 트라이크 자전거 분리해보신 분 계시나요? 1 | //// | 2013/09/20 | 2,121 |
| 299740 | 무조건 남 의심하는것도 병... 4 | 이상해.. | 2013/09/20 | 1,912 |
| 299739 | 호랑이 그려진 파스 3 | 파스 | 2013/09/20 | 1,922 |
| 299738 | 메인화면 광고.... | 숲과산야초 | 2013/09/20 | 1,451 |