82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

being wonderful ? 무슨 뜻인가요?

해석 조회수 : 2,209
작성일 : 2013-09-15 18:36:11

This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.

 

해석을 어케해야할지...

혹시 아시는분 ^^

IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)

    이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다

  • 2. ...
    '13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)

    문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.

    의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...

  • 3. 갈매기살
    '13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)

    근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ

  • 4. 갈매기살
    '13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)

    아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~

  • 5. ^_^
    '13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)

    오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
    감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
306249 내가 무능하다고 느낄때 어찌하세요? 1 도와주세요... 2013/10/08 1,047
306248 날씨 궂은 날은 배달음식 자제해요 17 저기 2013/10/08 3,673
306247 국내국제학교 보내시는 분 과외비 안 드시나요? 4 국내국제학교.. 2013/10/08 2,576
306246 30세 이하 때 IT기업을 창업한 세계적인 CEO 저푸른초원위.. 2013/10/08 674
306245 이사온집 곰팡이냄새땜에 가슴이아파요ㅜㅜ 4 11111 2013/10/08 2,000
306244 초등1학년,영수 기초와 독서만 하면될까요? 4 초등1학년 2013/10/08 1,333
306243 결혼식에 가야하나요? 2 마나님 2013/10/08 799
306242 금시세랑 보유에 관한 고민 여쭤 봅니다. 1 금시세 2013/10/08 1,589
306241 결과를 미리 정해놓고 수사하는 검찰~ 1 손전등 2013/10/08 547
306240 아래 대리투표 무죄....... 보지마세요 일베충 글이예요 1 아래 2013/10/08 391
306239 퀵서비스..협동조합 2013/10/08 678
306238 정책과제 연구보고서 [고압선로 전자파의 효율적 관리방안 연구] 김도형 2013/10/08 479
306237 진격의 거인 미카사 4 진격 2013/10/08 1,408
306236 대리투표 무죄라니? 대리시험도 무죄인건가요 ? 3 좌파판사 2013/10/08 577
306235 슬픈 사랑의 노래 1 참맛 2013/10/08 569
306234 편의점 도시락 먹으면 속이 부대끼지 않나용? 2 랭면육수 2013/10/08 1,176
306233 리모델링 셀프로 하신분 계세요? 2 궁금합니다 2013/10/08 1,453
306232 안중근‧김구‧윤봉길 묘역이 혐오시설이라니 7 대한민국의 .. 2013/10/08 1,006
306231 아이들과 함께 다운받아 볼 영화좀 추천해 주세요. 6 엄마 2013/10/08 716
306230 남재준 “국내 대공수사 강화”…거꾸로 가는 국정원 개혁 3 셀프개혁 2013/10/08 554
306229 카톡이모티콘 선물하려면 어떻게 하나요? 1 한눈 2013/10/08 7,789
306228 집에만 오면 코가 시큰거려서 너무 힘들어요 3 dd 2013/10/08 829
306227 美보험사들 공화당 끼고 ‘오바마케어’ 극렬 반대 2 ㄴㅁ 2013/10/08 802
306226 '박근혜의 굴욕 정상회담' 동영상 화제 3 주석님 2013/10/08 1,892
306225 파주아울렛에서 옷을 샀는데요. 양복 2013/10/08 1,592