82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

being wonderful ? 무슨 뜻인가요?

해석 조회수 : 2,209
작성일 : 2013-09-15 18:36:11

This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.

 

해석을 어케해야할지...

혹시 아시는분 ^^

IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)

    이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다

  • 2. ...
    '13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)

    문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.

    의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...

  • 3. 갈매기살
    '13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)

    근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ

  • 4. 갈매기살
    '13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)

    아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~

  • 5. ^_^
    '13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)

    오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
    감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
306183 애교쟁이 고양이 7 코랄 2013/10/08 1,597
306182 덜익은 푸른모과는 익혀서 모과청을 만들어야 하나요? 섬아씨 2013/10/08 3,967
306181 요즘 볼링치는데 얼마인가요? 1 초등고학년 2013/10/08 882
306180 창조경제가 어떤 경제인가요? 7 진짜궁금 2013/10/08 637
306179 82 몇년동안 기억나는 사건 몇가지~ 89 ㅣㅣ 2013/10/08 14,058
306178 좋은 마녀(?), 약초술사(?) 이야기들을 어디에 가면 볼수 있.. #%*^ 2013/10/08 539
306177 스크린 도어가 열립니다 안내방송 변경 2 내일이면 2013/10/08 826
306176 <<속보>>북한 김정은이.. 12 이거야말로 2013/10/08 3,681
306175 야채전복죽 4 임산부 2013/10/08 628
306174 철학관 같은데라도 가고 싶은데 강동구에 잘보는 집 있는지요 3 11111 2013/10/08 2,408
306173 나도 속보~ 7 ㅇㅇ 2013/10/08 1,756
306172 영어 수학을 동시에 잡기 힘드네요 9 .. 2013/10/08 2,494
306171 의료사고 나면 환자는 소송에서 이기기 힘드나요 5 휴... 2013/10/08 1,446
306170 대학생 딸 아이 한복 어떻게 맞추는게 나을까요 7 한복 2013/10/08 991
306169 내 아이만 골라서 괴롭히는 아이 어떻게 해결하셨나요. 7 조언절실해요.. 2013/10/08 2,075
306168 (속보) 북괴 김정은 총공격 명령대기 지시 29 종북박멸 2013/10/08 4,095
306167 우리애가 인사할때 투명인간 취급하는 아이에게 어떻게? 5 8살 여자아.. 2013/10/08 1,247
306166 도와주세요~회원장터에 사진 여러장 올리는 법 알려주실 분 ~ 3 컴맹 2013/10/08 660
306165 냉장고 용기 쓰면 좋은거 같으세요 ? 3 냉장고 용기.. 2013/10/08 916
306164 논리 맞지 않으니 일방적으로 얘기하고 가버려 NLL 맞짱.. 2013/10/08 423
306163 아이먹을 김밥에 넣을 재료는 뭐가 젤로 좋을까요? 11 요즘날씨 2013/10/08 2,085
306162 이거 뭘까요? 사기인가요? 6 오케이캐쉬백.. 2013/10/08 1,544
306161 일본 방사능이 10월3일에 또 바다로 방류됬대요 3 대책 2013/10/08 971
306160 새누리당, 결국 밀양에 '종북 카드' 꺼내들다 8 참맛 2013/10/08 1,353
306159 집에 있는 독성약물 뭐가 있을까요? (전문지식있는분 도움요청해요.. 10 미리감사~ 2013/10/08 1,067