This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,204
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298926 | 현명한 선배님들 도와주세요~~ | 꼬미맘 | 2013/09/16 | 747 |
| 298925 | 엿같은 정권에 나날이 거세지는 촛불현황 3 | 손전등 | 2013/09/16 | 1,075 |
| 298924 | 동원 통그릴 비엔나 맛있나요? 2 | ,,, | 2013/09/16 | 1,266 |
| 298923 | 컴팩트 디카(똑딱이) 쓰시는분 계신가요? 1 | .. | 2013/09/16 | 1,137 |
| 298922 | 휴대폰 요금제 왜 이렇게 복잡하게 만들어놨나요.. 19 | 고뤠.. | 2013/09/16 | 3,066 |
| 298921 | 소유욕에 대한 이해도 | Common.. | 2013/09/16 | 1,215 |
| 298920 | 휴롬. 포도쥬스 할때~ 1 | jjiing.. | 2013/09/16 | 2,558 |
| 298919 | 중학생 딸하고 미국에 가는데요, 오는 날짜가 달라요. 2 | 알려주세요 | 2013/09/16 | 1,280 |
| 298918 | 대출금리가 이렇게 비싸졌나요? 6 | 이자! | 2013/09/16 | 2,475 |
| 298917 | 식당 진상 중 갑!! 7 | ... | 2013/09/16 | 4,299 |
| 298916 | 나박김치 지금 만들어도 차례날 맛이 들까요? 2 | ... | 2013/09/16 | 1,288 |
| 298915 | 호주산 LA갈비 현대백화점 vs 오가니아 | 사랑맘 | 2013/09/16 | 1,462 |
| 298914 | 국민티비 씨디 배포합니다..귀성길에 필요하신분들.. | 혹시 | 2013/09/16 | 852 |
| 298913 | 채동욱과 한명숙사건의 공통점 1 | 진지하게 | 2013/09/16 | 1,207 |
| 298912 | 제발 고등어조림 비린내 없애는 최상의 방법 알려주세요~ 20 | 고수님들~ | 2013/09/16 | 12,982 |
| 298911 | 주상욱 미혼인가요??? 4 | 갖고 싶다 | 2013/09/16 | 3,071 |
| 298910 | 밀가루 한봉지. 어디다 버려야하나요? 8 | 나라냥 | 2013/09/16 | 2,393 |
| 298909 | 붕어빵 갯수도 지역에따라 차이가 많네요. 3 | ... | 2013/09/16 | 1,086 |
| 298908 | 시댁 형님네 아이들 용돈 33 | blue | 2013/09/16 | 6,121 |
| 298907 | 방금 한김치로 김치찌개.. 3 | kk | 2013/09/16 | 1,914 |
| 298906 | 조기 질문이요 3 | 제사 | 2013/09/16 | 818 |
| 298905 | 대학원 공부량이 만만찮나요? 11 | 오뎅 | 2013/09/16 | 4,879 |
| 298904 | 일, 과거사 숙고 발언에 맹공, 반기문 총장 물러나야 3 | light7.. | 2013/09/16 | 1,230 |
| 298903 | 로라 저게 뭔 시츄에이션 인가요? 3 | 음 | 2013/09/16 | 2,275 |
| 298902 | 혹시 뉴욕트래블이란 여행사 아시는지요 5 | 뉴욕가요 | 2013/09/16 | 2,320 |