82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

being wonderful ? 무슨 뜻인가요?

해석 조회수 : 2,202
작성일 : 2013-09-15 18:36:11

This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.

 

해석을 어케해야할지...

혹시 아시는분 ^^

IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)

    이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다

  • 2. ...
    '13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)

    문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.

    의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...

  • 3. 갈매기살
    '13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)

    근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ

  • 4. 갈매기살
    '13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)

    아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~

  • 5. ^_^
    '13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)

    오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
    감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
299877 결혼고민 이야기 들어주시겠어요? 9 .. 2013/09/20 3,380
299876 매섭고 사나운 인상 어째요 6 인상 2013/09/20 2,611
299875 예전에 나는 태엽 감았다 나우 2013/09/20 898
299874 명절 쇠고나서 심한 기침 콧물 감기... 급 처방 없을까요? 1 콧물 2013/09/20 1,524
299873 속눈썹 붙이시는 분들 어떤걸로해야 자연스러운가요.? 2 아이브로우 2013/09/20 1,830
299872 시아버지 농담...... 1 하하 2013/09/20 2,121
299871 추석선물세트 포장용기 반납 받는곳 있나요? 2013/09/20 943
299870 기차안인데 코뼈 부러질뻔 했어요 6 미소 2013/09/20 2,536
299869 아빠가 위선종이라는데 괜찮은건가요? 1 유봉쓰 2013/09/20 2,678
299868 역류성 식도염 증상 중 하나가 마른기침인가요.? 7 역류성 식도.. 2013/09/20 7,565
299867 갤4할부원금 30만원이면 싼가요? 15 ... 2013/09/20 2,938
299866 이현우... 6 ... 2013/09/20 3,586
299865 요즘 여대생들 쌍수는 기본인가요? 8 쌍수 2013/09/20 4,636
299864 남자유혹 비법 하나씩만 써주세요.. 17 사랑훼 2013/09/20 6,754
299863 방배서초사당 지역까페 추천좀 추천 2013/09/20 915
299862 친정엄마가 너무 힘들어 하시네요. 2 명절 2013/09/20 2,372
299861 저 뒤에 시집 잘 가는 여자... 109 흠.... 2013/09/20 27,252
299860 화날때 차분히 다스리는 방법있으세요? 12 2013/09/20 4,802
299859 고추랑 양파 어떻게 보관해야 하나요? 6 도와주세요... 2013/09/20 1,218
299858 남편이 시댁서 제흉을 보는데 농담으로 넘겨야 되나요? 6 녹차사랑 2013/09/20 2,900
299857 이영애씨 8 2013/09/20 5,324
299856 배추밭,배추벌레 농약말고는 방법없나요? 6 배추애벌레 2013/09/20 18,344
299855 습진 치료 하신 분 계신가요~~? 10 물냉비냉82.. 2013/09/20 2,853
299854 통영앞바다 전망 좋은 펜션 추천 부탁드립니다. 4 좋은 곳 2013/09/20 2,610
299853 명절 때 큰 일날뻔한 사건 1 나물이 2013/09/20 2,127