This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,198
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 311544 | 철학적인(?) 영화를 추천 좀 부탁드려요 16 | 바람 | 2013/10/24 | 3,829 |
| 311543 | 디젤중고차무쏘파신다는분~~~~ 1 | 중고차 | 2013/10/24 | 538 |
| 311542 | 집안 정리를 하니 인생도 정리가 되네요. 69 | 정리, | 2013/10/24 | 22,074 |
| 311541 | 갑상선수술후 피부탄력 저하 5 | 내피부돌리.. | 2013/10/24 | 1,950 |
| 311540 | 日 언론들 '韓 대선스캔들' 보도...윤석열 상세히 다뤄 2 | 국제적 스캔.. | 2013/10/24 | 611 |
| 311539 | 박원순측, 안철수측의 민주당 탈당 요구 일축 29 | 박시장님 | 2013/10/24 | 2,047 |
| 311538 | 제주도 사시는 분들께 여쭤요. 2 | 10년만의 .. | 2013/10/24 | 762 |
| 311537 | 뚜레주르 어때요? 5 | ㅇ | 2013/10/24 | 1,524 |
| 311536 | 급질) 배추3포기 절이는데요 지금 2 | 김치어려워 | 2013/10/24 | 962 |
| 311535 | 애들 겨울에도 수영시키시나요? 14 | 수영 | 2013/10/24 | 2,312 |
| 311534 | 생활경제 들으러 오세요 | 김광수 | 2013/10/24 | 400 |
| 311533 | 김무성 “MB가 한 일 중 제일 잘 한 일이 4대강 8 | 여론공세 | 2013/10/24 | 1,232 |
| 311532 | 저의 아이가 교육청 영재 학교대표로 선발되었는데 어떻해야 하는지.. 7 | 카레라이스 | 2013/10/24 | 3,434 |
| 311531 | AFP,박근혜, 자기와 아무 상관없다며 필사적으로 부인 3 | 치명적화상입.. | 2013/10/24 | 911 |
| 311530 | 안철수의 정책국감_국민연금공단 질의 | 탱자 | 2013/10/24 | 425 |
| 311529 | 손님초대메뉴로 감자탕 이상할까요? 20 | 고민 | 2013/10/24 | 2,764 |
| 311528 | 김현식 2013년 10월 4 | 아이다지오 | 2013/10/24 | 1,430 |
| 311527 | 도시가스 상담원 취직됐는데요.. 6 | 흐흐 | 2013/10/24 | 4,068 |
| 311526 | 따끈따끈한 국물 음식 뭐가 있을까요? 7 | 야옹 | 2013/10/24 | 1,450 |
| 311525 | 국정원 규탄 집회 5 | 일어나 | 2013/10/24 | 574 |
| 311524 | 가스차는 음식들 5 | 바쁜다람쥐 | 2013/10/24 | 3,861 |
| 311523 | 어머...남편이 명의 네요..ㅎㅎ 3 | 콩 | 2013/10/24 | 2,091 |
| 311522 | 형제자매 결혼할때요, 헤어와 메이크업 질문해요 5 | 어떠셨나요?.. | 2013/10/24 | 2,147 |
| 311521 | 서울에서 내일 가을의 정취를 느낄 수 있는 곳은 어딜까요? 11 | 친구모임장소.. | 2013/10/24 | 1,831 |
| 311520 | 코스트코에 아이들 천연영양제 추천해주세요 5 | 코스트코 | 2013/10/24 | 1,323 |