This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,196
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 315978 | 바디샤워 용품 뭐 쓰세요? 7 | 올리브 | 2013/11/05 | 2,424 |
| 315977 | 상간녀와 남편 목격할경우 17 | bb | 2013/11/05 | 17,064 |
| 315976 | 제2의 카다피 길을 가고싶어 환장한 유신녀 18 | 손전등 | 2013/11/05 | 1,249 |
| 315975 | 팔자주름 안 생기려면 치과 갈일 만들지 말아야겠어요 7 | 팔자 | 2013/11/05 | 3,528 |
| 315974 | 이런 부츠는 어디서 팔까요? 6 | ana | 2013/11/05 | 1,955 |
| 315973 | 아이폰 쓰시는 분들, 오늘 팟캐스트 다운로드 잘 되시나요? | 아이폰 | 2013/11/05 | 624 |
| 315972 | 이 음악이 깔렸던 영화 찾아주세요 1 | 제발 | 2013/11/05 | 526 |
| 315971 | 택시타고가다가 충돌사고날뻔한뒤 머리에두통이생겼어요 1 | 어지럼증 | 2013/11/05 | 677 |
| 315970 | 외국에서도 고구마나 감자를 쪄먹어요? 15 | .. | 2013/11/05 | 4,868 |
| 315969 | 좀 얌전한 수영복 어디에서 살 수 있을까요? 5 | 나나 | 2013/11/05 | 1,099 |
| 315968 | 베개속만드는데 질문? 2 | 재봉틀 | 2013/11/05 | 671 |
| 315967 | 특목고 ‘최고 53억 지원’ 받고도 설립취지 못살려 | 은근슬쩍 의.. | 2013/11/05 | 524 |
| 315966 | 부추로 할 수 있는거 없을까요? 29 | shuna | 2013/11/05 | 2,854 |
| 315965 | 성적 쭉쭉 올랐어요 8 | 스마트폰 없.. | 2013/11/05 | 2,882 |
| 315964 | 드림렌즈 단백질 제거에 대해서 7 | 질문 | 2013/11/05 | 3,212 |
| 315963 | 컴퓨터 많이 해도 얼굴 늙는다네요 1 | 전자파로 | 2013/11/05 | 1,705 |
| 315962 | 2킬로 빼려면 어떻게 해야 하나요 ᆢ 4 | ᆢ | 2013/11/05 | 1,530 |
| 315961 | 성추행 전력’ 우근민 제주지사, 새누리 입당 신청 4 | 6번째당적이.. | 2013/11/05 | 666 |
| 315960 | 끝을 맺지 못하는 심리적인 이유 1 | .. | 2013/11/05 | 637 |
| 315959 | 유시민 朴, 외국어말고 한글로 쓴 헌법 공부하라 14 | 정당해산 강.. | 2013/11/05 | 2,142 |
| 315958 | 비행기 티켓 급하게 구해야 하는데..... 6 | 비행기티켓 | 2013/11/05 | 1,086 |
| 315957 | 시누이병 9 | dlscp | 2013/11/05 | 2,496 |
| 315956 | 해태 처음에는 얘가 주인공인줄 알았어요 4 | 해태 | 2013/11/05 | 1,849 |
| 315955 | 제가 요즘 깨를 먹어요. 12 | .. | 2013/11/05 | 3,014 |
| 315954 | 어제 독감예방주사를 맞았는데 2 | ㅂ | 2013/11/05 | 1,269 |