This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,187
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 310448 | 일주일만에 얼굴이 정말 환해 졌는데요. 화장품떔에 그런것 같아요.. 3 | 피부 | 2013/10/22 | 3,197 |
| 310447 | 에펠 파스타 보신분 | 궁금 | 2013/10/22 | 341 |
| 310446 | 간만에 한국 들어가는데 분당 수지 피부과 좀 추천해 주세요 4 | sooyan.. | 2013/10/22 | 3,547 |
| 310445 | 통장에 지원해볼까 싶은데 2 | 와니사랑 | 2013/10/22 | 1,239 |
| 310444 | 한국 4월 날씨 어떤지요? 5 | 날씨 | 2013/10/22 | 12,514 |
| 310443 | 잡곡밥 해먹는다고 1 | 밥 | 2013/10/22 | 667 |
| 310442 | 이혼하고싶네요 45 | 인생먹같다 | 2013/10/22 | 12,726 |
| 310441 | 향수뿌리는법 알려주세요 3 | 향수 | 2013/10/22 | 1,818 |
| 310440 | 결혼하기 무서워 죽겠습니다.ㅠㅠ 35 | 에구 | 2013/10/22 | 15,528 |
| 310439 | 아파트매매 1 | 행복 | 2013/10/22 | 1,126 |
| 310438 | 소득 통계 1 | .. | 2013/10/22 | 523 |
| 310437 | 담주 출산인데 층간소음 못견디고 올라갔다 봉변당했는데ㅠ 8 | 요긴오데 | 2013/10/22 | 3,286 |
| 310436 | 외교부, ‘독도·다케시마 병기 용인’ 지침 드러나 1 | 샬랄라 | 2013/10/22 | 682 |
| 310435 | 통번역대 나오는것이 7 | 또 | 2013/10/22 | 2,360 |
| 310434 | 43세, 다이어트하니 27사이즈가 맞네요 7 | 성공 | 2013/10/22 | 4,468 |
| 310433 | 고1남학생.. 8 | 답답 | 2013/10/22 | 1,226 |
| 310432 | 무쇠팬 표면이 갈라지고 있는데 어떻게 다시 길들여요? 4 | ^^ | 2013/10/22 | 1,178 |
| 310431 | 손해 주고받기 싫어하는 성격.... 62 | ..... | 2013/10/22 | 16,636 |
| 310430 | 쿠키를 구웠는데 반죽에서 버터가 부글거리면서 흘러나오네요. 3 | ... | 2013/10/22 | 848 |
| 310429 | 헤이리 근처 맛난 음식점 추천바래요.. 4 | 며칠후 | 2013/10/22 | 1,338 |
| 310428 | 독일엔 lg 서비스센터 없나요? 4 | 독일사시는분.. | 2013/10/22 | 1,678 |
| 310427 | 안철수 “국정원 대선개입, 진실규명 위한 특단의 대책 요구” [.. 24 | 탱자 | 2013/10/22 | 1,516 |
| 310426 | 동대문 제평 지하 1층 4 | 가을하늘 | 2013/10/22 | 2,668 |
| 310425 | 신경성 위경련 정말 귀신같네요 ㅜ.ㅜ 5 | 아... | 2013/10/22 | 3,535 |
| 310424 | 빌라살면 좋은 점 얘기해 주세요 16 | 빌라 | 2013/10/22 | 5,867 |