This same doctor now has a reputation for being wonderful with children.
해석을 어케해야할지...
혹시 아시는분 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
being wonderful ? 무슨 뜻인가요?
해석 조회수 : 2,185
작성일 : 2013-09-15 18:36:11
IP : 121.170.xxx.49
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 01410
'13.9.15 6:41 PM (211.36.xxx.216)이 의사는 아이들과 잘 지내는 것으로도 널리 알려져 있다
2. ...
'13.9.15 6:43 PM (124.53.xxx.138)문법적으로 보자면 전치사 for 뒤에 온 동명사 구문이예요.
의사가 명성을 가진 이유에 대해 전치사 for 뒤에 설명하는 형태...3. 갈매기살
'13.9.15 7:29 PM (180.71.xxx.125)근데 왜 여기에 same 이란 형용사가 있는데도 그냥 이 의사는 이라고 번역하는건가요??알려주세요 ㅠㅠ
4. 갈매기살
'13.9.15 7:43 PM (180.71.xxx.125)아 그렇군요 ㅋ갑자기 뜬금없이 나와서 "같은" 말고 또다른 의미가 있는줄 알았어요 아마도 님 감사합니다~
5. ^_^
'13.9.15 8:11 PM (121.170.xxx.49)오 역시 오늘도 정답을 알려주시네요
감사합니다 ~!! 도움이 되었어요 ~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300533 | 주차된 차를 주욱 긁었어요..ㅜ.ㅜ 16 | 초보운전 | 2013/09/25 | 10,047 |
| 300532 | 패션조언부탁드려요~가디건색상 4 | ... | 2013/09/25 | 997 |
| 300531 | 반찬배달 업체 3 | B | 2013/09/25 | 1,511 |
| 300530 | 박근혜정부 갈수록 ‘보수본색’ 11 | 세우실 | 2013/09/25 | 782 |
| 300529 | 띠어리 비슷한 남자 브랜드는 뭐가 있을까요? 도움좀 주세요.. 4 | 뽀너스 | 2013/09/25 | 2,467 |
| 300528 | 朴, 복지공약 깨놓고 ‘전투기 예산’ 늘릴 수 있을까 4 | 후쿠시마 조.. | 2013/09/25 | 883 |
| 300527 | 82의 날카로운 중독과 끌림 8 | 추움 | 2013/09/25 | 1,202 |
| 300526 | 방사능 공포에..꽃게는 괜찮을까요? 9 | 제나마미 | 2013/09/25 | 3,282 |
| 300525 | 지금 영국날씨 어떤가요? 2 | 김수진 | 2013/09/25 | 1,098 |
| 300524 | 왕가네 식구들 공식 홈페이지 가보니까 5 | mac250.. | 2013/09/25 | 2,184 |
| 300523 | 아들이 친하게 지내는 친구가 있는데요 2 | ... | 2013/09/25 | 1,845 |
| 300522 | 정선희씨 뭐가 진실인지 모르겠어요 113 | ~~ | 2013/09/25 | 35,977 |
| 300521 | 키우시는 고양이 모질 어떠세요? 6 | 궁금 | 2013/09/25 | 3,200 |
| 300520 | 어이쿠..오늘 춥네요..@@! 3 | 칼같은 시간.. | 2013/09/25 | 1,468 |
| 300519 | 그래서 요즘 생선이나 해산물 전혀 안드시나요? 9 | 궁금 | 2013/09/25 | 2,117 |
| 300518 | 집에서 만든 떡은 몇일이면 굳어지나요 5 | 깨송편 | 2013/09/25 | 762 |
| 300517 | 두여자의 방 보고있는데요. 1 | 가을은 참 .. | 2013/09/25 | 1,606 |
| 300516 | 박트로반 질문 좀 드릴게요 6 | 박박 | 2013/09/25 | 2,122 |
| 300515 | 내일먹을빵 지금 냉동할까요? 1 | 내읾 | 2013/09/25 | 1,046 |
| 300514 | 9월 25일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 2 | 세우실 | 2013/09/25 | 448 |
| 300513 | 푹신푹신한 운동화 좀 추천 부탁드려요.. 4 | .. | 2013/09/25 | 1,777 |
| 300512 | 제주 숙박할곳 | 빈 | 2013/09/25 | 435 |
| 300511 | 코스트코에 베이비 시금치 있나요? | 궁금이 | 2013/09/25 | 681 |
| 300510 | 눈 결막염이 한달째인데 다른 병이 있는걸까요 7 | 눈이 충혈되.. | 2013/09/25 | 3,613 |
| 300509 | 우리집 아레카야자나무가 이상해요 3 | 이일을 어찌.. | 2013/09/25 | 3,700 |