자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
앵무새죽이기 원서 중2 학생한테 어떤가요?
원서 조회수 : 3,106
작성일 : 2013-09-14 20:09:40
중2 학생.. 학원 안 다니고 혼자 영어공부를 하는데요
요즘 부쩍 영어원서를 읽고싶다고 하더라구요
그래서 좀 찾아봤는데 앵무새죽이기라는 책 원서로 읽는거 어떤가요?
한국어로 번역된 책을 읽었는데 재밌다고 원서로 읽고싶대요
어휘나 문장구조가 중학생한텐 어렵지 않을까요?
책 읽어보신 분... 알려주세요 ㅠㅠ
IP : 182.208.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 부럽네요
'13.9.14 8:20 PM (61.84.xxx.108)중1인 우리애는 내가 우겨서 억지로 읽혔는데
아이가 원서를 읽고 싶어한다니 대견하네요.
충분히 소화할 수 있을 수 거예요^^2. 저 고1때
'13.9.14 9:22 PM (14.39.xxx.21)문학시간에 접했던 책이 파리 대왕과 앵무새 죽이기 였어요.(외국에서 고등학교까지 다녔습니다).
두 권을 학기 내내 읽고 영화도 보고 토론하고 , 나중에 나이 더 들고 한국어로 읽으니 또 다른 감동이더군요.
그 만큼 어렵다면 어려운 책이고 그 시대 배경등을 알아야 이해가 가는 책 입니다.
단순히 아이의 영어 실력 향상을 위해서 읽히시려면 저는 반대이구요 아이 나이에 맞는 책을 구입해 주세요.
물론 한국어로 읽고 재미를 느꼈다니 다행이지만 차라리 그 나이대에 맞는 책을 읽는게 정서와 더 맞고 깊은 이해를 가지지 않을까 싶어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
299488 | 새머리 인간들이 국민들께 추석인사 한답니다~ 7 | 손전등 | 2013/09/18 | 1,773 |
299487 | 마음이 너무 힘들어서.. 감사노트를 시작했어요. 18 | 언제나 화이.. | 2013/09/18 | 4,679 |
299486 | 분당쪽에 내일 하는 식당 있나요? | ... | 2013/09/18 | 1,335 |
299485 | 아빠 팔 한쪽이 퉁퉁 부으셨어요. 5 | 초겨울 | 2013/09/18 | 1,385 |
299484 | 뉴카렌스 가격 (사야 할지 말지 고민) 2 | .. | 2013/09/18 | 1,718 |
299483 | 소개팅에서.. 6 | 린 | 2013/09/18 | 2,329 |
299482 | 서울 지하철에 사람이 없어요. 2 | 대박 | 2013/09/18 | 2,405 |
299481 | 나가수 박정현 와우 5 | 히히 | 2013/09/18 | 4,582 |
299480 | 이혼...아이들이 있는 이혼문제요.. 53 | 도와주세요 | 2013/09/18 | 13,477 |
299479 | 에세이 잡지 추천해주세요 2 | 에세이 | 2013/09/18 | 884 |
299478 | 소고기와 돼지고기 바베큐할 때요? 6 | 바베큐 | 2013/09/18 | 7,303 |
299477 | 본인이 직접 와야 하나요? 6 | 참맛 | 2013/09/18 | 1,896 |
299476 | 좀 쑥스러워도 선물에 카드나 쪽지를 같이 쓰는 게 참 좋은 거 .. | ........ | 2013/09/18 | 1,023 |
299475 | 오늘 저녁식사는 어떻게하실건지요? 6 | 저녁 | 2013/09/18 | 2,327 |
299474 | 방송국 숨바꼭질 | 우꼬살자 | 2013/09/18 | 833 |
299473 | 남편은 왜 말을 듣지 않으려고 할까요 3 | -- | 2013/09/18 | 1,793 |
299472 | 명절 전 날 즉 오늘 저녁에는 어떻게 드세요? 7 | 제사 없어 | 2013/09/18 | 2,288 |
299471 | 스페인 안달루시아 - 어느 국제결혼 여성의 합가 생활 6 | 태양의빛 | 2013/09/18 | 4,345 |
299470 | 오징어 튀기기 직전인데 8 | 안 말려서 | 2013/09/18 | 2,282 |
299469 | 여중생 방, 가구 벽지 등 어떻게 꾸미셨어요?? ㅠㅠ 9 | ///// | 2013/09/18 | 3,335 |
299468 | 하와이 현지에서 전화하기 | 전화하기 | 2013/09/18 | 1,290 |
299467 | 제생일이예요 11 | 오늘 | 2013/09/18 | 1,629 |
299466 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 8 | 싱글이 | 2013/09/18 | 1,725 |
299465 | 같은 여자끼리 너무 싫은 표현 ... 37 | 같은여자 | 2013/09/18 | 14,467 |
299464 | 수지 야리는 유라 4 | 우꼬살자 | 2013/09/18 | 2,242 |