자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
앵무새죽이기 원서 중2 학생한테 어떤가요?
원서 조회수 : 3,106
작성일 : 2013-09-14 20:09:40
중2 학생.. 학원 안 다니고 혼자 영어공부를 하는데요
요즘 부쩍 영어원서를 읽고싶다고 하더라구요
그래서 좀 찾아봤는데 앵무새죽이기라는 책 원서로 읽는거 어떤가요?
한국어로 번역된 책을 읽었는데 재밌다고 원서로 읽고싶대요
어휘나 문장구조가 중학생한텐 어렵지 않을까요?
책 읽어보신 분... 알려주세요 ㅠㅠ
IP : 182.208.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 부럽네요
'13.9.14 8:20 PM (61.84.xxx.108)중1인 우리애는 내가 우겨서 억지로 읽혔는데
아이가 원서를 읽고 싶어한다니 대견하네요.
충분히 소화할 수 있을 수 거예요^^2. 저 고1때
'13.9.14 9:22 PM (14.39.xxx.21)문학시간에 접했던 책이 파리 대왕과 앵무새 죽이기 였어요.(외국에서 고등학교까지 다녔습니다).
두 권을 학기 내내 읽고 영화도 보고 토론하고 , 나중에 나이 더 들고 한국어로 읽으니 또 다른 감동이더군요.
그 만큼 어렵다면 어려운 책이고 그 시대 배경등을 알아야 이해가 가는 책 입니다.
단순히 아이의 영어 실력 향상을 위해서 읽히시려면 저는 반대이구요 아이 나이에 맞는 책을 구입해 주세요.
물론 한국어로 읽고 재미를 느꼈다니 다행이지만 차라리 그 나이대에 맞는 책을 읽는게 정서와 더 맞고 깊은 이해를 가지지 않을까 싶어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
299793 | <만약에>사법연수원 조사...둘 다 깊이 반성하고 있.. 9 | 설마 | 2013/09/20 | 4,534 |
299792 | 햄버그스테이크 빵가루대신 뭘 넣으면 좋을까요? 5 | .. | 2013/09/20 | 4,260 |
299791 | 중2 용돈을 어떻게... 2 | 궁금해요 | 2013/09/20 | 1,791 |
299790 | 김민종은 정말 안늙네요. ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 10 | /// | 2013/09/20 | 5,523 |
299789 | 아드님 군대 간식 소포 뭐 넣어 보내셨나요? 8 | 누나 | 2013/09/20 | 3,022 |
299788 | 종이호일과 기름종이가 같은건가요 5 | 떡사랑 | 2013/09/20 | 3,591 |
299787 | 아들과 제주베낭여행 3 | 여여하시지요.. | 2013/09/20 | 1,792 |
299786 | 우와 .. 영국 기차비용 대박이네요... 4 | .. | 2013/09/20 | 5,019 |
299785 | 컥 댓글이 오천개 달렸네요 5 | 사연커플 | 2013/09/20 | 5,176 |
299784 | 아래 소피마르소 얘기하니 생각나는데ᆞᆢ 3 | 갑자기 | 2013/09/20 | 2,037 |
299783 | 군대…진짜사내는 개뻥 요즘도 갈구고 때린다" 3 | 호박덩쿨 | 2013/09/20 | 2,116 |
299782 | 골뱅이와 소면 딱 둘만있는데... 3 | 채소가 없어.. | 2013/09/20 | 1,471 |
299781 | 저 지금껏 뒹굴거리고있어요~~ 3 | 지겨워지겨워.. | 2013/09/20 | 1,502 |
299780 | (주식)저 아래 조선주 물어보신분. 건설주 한번 볼까요? 1 | .. | 2013/09/20 | 2,148 |
299779 | 1947년 로스웰 UFO 추락 생존 외계인과의 인터뷰 24 | 진실 규명 | 2013/09/20 | 224,001 |
299778 | 소피마르소급미모는 다시안나오겠죠? 17 | ㄴㄴ | 2013/09/20 | 5,603 |
299777 | 평촌 농수산물 도매시장 1 | 저기 | 2013/09/20 | 1,311 |
299776 | 사주 혹은 점 잘보는곳좀 추천해 주세요 4 | 귤이 | 2013/09/20 | 3,324 |
299775 | 공무원생활도 모욕적인 상황이 많은지 15 | . | 2013/09/20 | 7,246 |
299774 | 백내장 경험 있으시거나 아시는 분? | 백내장 | 2013/09/20 | 894 |
299773 | 학원에서 시강 어떻게 하는건가요? 6 | 강사 | 2013/09/20 | 8,288 |
299772 | 관상 초6 아들과봐도 괜찮 나요? 4 | 네스퀵 | 2013/09/20 | 3,054 |
299771 | 동대문쇼핑센터 오늘 문 여나요 1 | 동대문 | 2013/09/20 | 1,033 |
299770 | 밤에 생 리 대 두개하시는 8 | 그린 | 2013/09/20 | 2,902 |
299769 | 서양인 체형처럼 되려면 서구식식생활 하면 될까요? 10 | 서구식 | 2013/09/20 | 4,964 |