자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
앵무새죽이기 원서 중2 학생한테 어떤가요?
원서 조회수 : 2,983
작성일 : 2013-09-14 20:09:40
중2 학생.. 학원 안 다니고 혼자 영어공부를 하는데요
요즘 부쩍 영어원서를 읽고싶다고 하더라구요
그래서 좀 찾아봤는데 앵무새죽이기라는 책 원서로 읽는거 어떤가요?
한국어로 번역된 책을 읽었는데 재밌다고 원서로 읽고싶대요
어휘나 문장구조가 중학생한텐 어렵지 않을까요?
책 읽어보신 분... 알려주세요 ㅠㅠ
IP : 182.208.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 부럽네요
'13.9.14 8:20 PM (61.84.xxx.108)중1인 우리애는 내가 우겨서 억지로 읽혔는데
아이가 원서를 읽고 싶어한다니 대견하네요.
충분히 소화할 수 있을 수 거예요^^2. 저 고1때
'13.9.14 9:22 PM (14.39.xxx.21)문학시간에 접했던 책이 파리 대왕과 앵무새 죽이기 였어요.(외국에서 고등학교까지 다녔습니다).
두 권을 학기 내내 읽고 영화도 보고 토론하고 , 나중에 나이 더 들고 한국어로 읽으니 또 다른 감동이더군요.
그 만큼 어렵다면 어려운 책이고 그 시대 배경등을 알아야 이해가 가는 책 입니다.
단순히 아이의 영어 실력 향상을 위해서 읽히시려면 저는 반대이구요 아이 나이에 맞는 책을 구입해 주세요.
물론 한국어로 읽고 재미를 느꼈다니 다행이지만 차라리 그 나이대에 맞는 책을 읽는게 정서와 더 맞고 깊은 이해를 가지지 않을까 싶어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
311954 | 길거리 차찌그러진곳 펴는곳 말이예요 3 | 신빛 | 2013/10/25 | 5,358 |
311953 | 앞으로 건설될 송전탑이..300개라고 합니다.. 2 | 밀양 | 2013/10/25 | 850 |
311952 | 김주하와 국정원 절묘한 타이밍 24 | NYT | 2013/10/25 | 3,324 |
311951 | 책장, 어디서 구입하셨나요? | 질문 | 2013/10/25 | 551 |
311950 | 세련되게 하고 다니고싶은데.. 7 | .. | 2013/10/25 | 3,945 |
311949 | 밴드 사진질문입니다. | 밴드 | 2013/10/25 | 829 |
311948 | 냄비뚜껑 안떨어진다고 119를 부르다니... 12 | 참나 | 2013/10/25 | 3,934 |
311947 | 비타민C 대신 과일건조제품 먹어도 상관없을까요? 7 | 둥기두둥기 | 2013/10/25 | 1,763 |
311946 | 구스다운 4 | 잠바 | 2013/10/25 | 1,137 |
311945 | 국토부·코레일, 적자 8개 노선 민영화·폐지 추진 의혹 | as | 2013/10/25 | 795 |
311944 | 발표회후 선생님께 문자메세지 수고의 1 | 문자 | 2013/10/25 | 763 |
311943 | 즐겨찾기를어떻게 몽땅 저장내지 없애는 방법?? 2 | rrr | 2013/10/25 | 653 |
311942 | 교통사고 합의했는데. | ᆢ | 2013/10/25 | 833 |
311941 | 4세아이. 친구하나가 계속 괴롭힌다는데 5 | .. | 2013/10/25 | 1,205 |
311940 | 부산 1박2일 지하철로 여행하기 | 내이름은룰라.. | 2013/10/25 | 1,507 |
311939 | 절임배추사서 백김치 담으면 어떨까요? 8 | 잘못담궈요 | 2013/10/25 | 3,168 |
311938 | 커피가 좋으세요 차종류가 좋으세요? 9 | 벨랑 | 2013/10/25 | 1,184 |
311937 | 천조국 상남자의 팝콘 먹기 | 우꼬살자 | 2013/10/25 | 348 |
311936 | 내일 촛불집회 갈려는데.. 4 | 멀어멀어 | 2013/10/25 | 672 |
311935 | 관리자님 4 | 항의 | 2013/10/25 | 595 |
311934 | 갤럭시 노트3싸게 파는데 있나요? 3 | 핸드폰 | 2013/10/25 | 1,125 |
311933 | 밖에 나가니 옷차림이 각양각색이에요 4 | .. | 2013/10/25 | 2,318 |
311932 | 자생한의원 보약이 좋나요? 4 | 한약 | 2013/10/25 | 1,993 |
311931 | 영어고수님들... 번역 한줄만 봐주세용 5 | 흐윽 | 2013/10/25 | 658 |
311930 | 카라멜 애플 드셔보시분 계신가요? 6 | .. | 2013/10/25 | 1,232 |