82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 12,900
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311546 맞고 사는것도 팔자일까요? 15 손님 2013/10/22 4,275
311545 지금 이비에스 다큐 함 보세요 1 2013/10/22 901
311544 부모님 첫 해외여행 어디가 좋을까요? 1 고민 2013/10/22 732
311543 김장김치 5 .. 2013/10/22 973
311542 파라점퍼스 라는 브랜드 아시는분 4 패딩 질문의.. 2013/10/22 2,818
311541 예단비는 왜 줬다 받거나, 받은 돈에서 내 주거나 그러는거에요?.. 16 허세.. 2013/10/22 4,825
311540 살빠지기전 징조있나요? 5 2013/10/22 3,134
311539 지금 문재인이 대통령이었다면.... 40 ... 2013/10/22 3,170
311538 병원에 맘에 안들어 입원 하루만에 퇴원하고 싶은데 뭐라고 해야하.. 5 2013/10/22 1,229
311537 집주인 모르게 전입신고 할 수 있나요? 4 몰라요 2013/10/22 6,328
311536 얼룩진 아기옷, 다 버리시나요? 4 JinJin.. 2013/10/22 1,438
311535 아픈 엄마 버린 아들기사..기막혀 목이 메네요 7 고려장 2013/10/22 3,457
311534 전재국씨, 앞뒤 안맞는 해명으로 국감장에서 '빈축' 세우실 2013/10/22 475
311533 혹시 썬크림중에.. 썬크림 2013/10/22 456
311532 보톡스 잘하는곳 추천해주세요 1 .... 2013/10/22 1,001
311531 심리전이 뭔지를 알 긴 하나?(김종대 칼럼) 1 심리전 2013/10/22 516
311530 남편이 네살아이랑 야구장에 가겠다는데요.. 21 엄마 2013/10/22 2,263
311529 요즘 개봉작과 개봉 예정작에 대한 질문드립니다. 3 어떤게 좋을.. 2013/10/22 776
311528 양면팬 사용하시는분 계신가요? 어떤가요? 4 양면팬 2013/10/22 1,587
311527 옷 색깔은 이제 한국말 안쓰나요? 10 영어 2013/10/22 2,060
311526 플룻을 배워볼까하는데요. 3 악기고민 2013/10/22 1,156
311525 초3 우리 아들 ..착한건가요? 3 zxc 2013/10/22 797
311524 자궁내시경이요 질문이요 2013/10/22 626
311523 누수되는 싼타페, 신차로 바꿔준다 2 대박 2013/10/22 1,035
311522 한수원 직원들 원전 부지 땅투기로 4억대 시세차익 세우실 2013/10/22 589