82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 12,679
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
299518 공주병(?) 8개월 아기 버릇을 어떻게 고쳐야할지.. 30 지침 2013/09/18 9,140
299517 긴연휴 친정은 언제가세요?? 4 11111 2013/09/18 1,614
299516 정말 차남이 편해서일까요? 11 장남이 벼슬.. 2013/09/18 2,853
299515 자궁적출 복강경수술..드디어 소변줄 떼었어요^^ 7 수술 2013/09/18 24,361
299514 운전할때 가장 지리는 상황 2 우꼬살자 2013/09/18 1,578
299513 수제화 구두 쇼핑몰 솔딥..이용해보신 분? 2 구두 2013/09/18 2,080
299512 시댁 화장실에 걸레랑 옷이 썩어있어요 18 .. 2013/09/18 8,270
299511 우결보는분 ? 4 ㅇㅇ 2013/09/18 1,486
299510 적우씨 위키백과에 소개 좀 보세요. 4 g2 2013/09/18 3,922
299509 문이과 통합 확정이 된건가요? 1 dma 2013/09/18 3,068
299508 도와주세요ㅠ출산 후 계속 배가 아파요. 어느 병원 가야하나요?.. 5 .... 2013/09/18 2,470
299507 이 원피스좀 봐주세요... 11 79스텔라 2013/09/18 3,857
299506 사촌은 원래 일한해요? 7 명절 2013/09/18 2,260
299505 모텔에 와서 쉬고 있어요.. 102 ㅠㅠ 2013/09/18 22,247
299504 음식다하고나면 도착하는 여자사람... 19 쩝.... 2013/09/18 10,314
299503 아리따움에서 화장품 구매하면요 7 샘플 2013/09/18 1,953
299502 이쯤되면 친정오빠 정상아닌거죠?? 8 휴~~ 2013/09/18 4,159
299501 좀아까 산책하면서 문득 든생각... 정말 정말 궁금해요.. 2 좀 뜬금없지.. 2013/09/18 1,478
299500 14년된 그랜저 XG 15 의견주세요~.. 2013/09/18 3,278
299499 남동생,올케 흉좀 볼랍니다 ㅠ 7 털파리 2013/09/18 5,113
299498 복코는 성형하면 망하나요? 11 복코 2013/09/18 11,811
299497 은평뉴타운 동네 어때요 5 양파깍이 2013/09/18 3,678
299496 전화안하는 아랫동서 49 짜증 2013/09/18 13,458
299495 책상 구입 조언 부탁드려요.. 1 데스크 2013/09/18 966
299494 개님께서 몸살이시래요. 9 추석명절 2013/09/18 3,002