82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 12,585
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
298232 금뚝딱 현준이 6 현준이 2013/09/14 3,294
298231 도와주세요 삼십여년전 비누 이름이요~~ 15 ... 2013/09/14 5,437
298230 WTO 제소 관련 38.99.xxx.105님 댓글에 답합니다. 8 @@ 2013/09/14 1,265
298229 안 먹던 아침을 먹기 시작했더니 몸무게가...ㅠㅜ 5 속상해서리... 2013/09/14 5,054
298228 2G폰 쓰는 아빠, 스마트폰 쓰시려면 대리점 가야하나요? 4 막내에요 2013/09/14 1,898
298227 집들이 선물로 현금은 너무 성의없나요? 11 집들이 2013/09/14 12,654
298226 시댁 험담 4 날 화게해 2013/09/14 2,397
298225 아버지에게 버림받고 의절한분 계시나요 4 . 2013/09/14 3,658
298224 트랜치코트는 언제쯤 부터 입을수 있을까요 3 ㅋㅋ 2013/09/14 1,923
298223 얼마전 40대분 머리 추천해달라시던 글~~ 4 어렵다 2013/09/14 2,985
298222 이런날씨에 떡 어텋게 보관할까요?ㄸ 4 2013/09/14 1,402
298221 4세 애 아빠가 아이를 벌세우는데 어쩌죠 29 ... 2013/09/14 5,366
298220 운동기구인데요 1 이름 2013/09/14 1,419
298219 여자가 열살 이상 연상 커플... 16 사랑 2013/09/14 7,815
298218 제주도 비행기 티켓 싼 항공사가 뭐 있을까요? 1 ... 2013/09/14 1,907
298217 결국 국정원vs검찰 싸움 같아요 22 dd 2013/09/14 3,296
298216 먹을 것은 없고 플레이팅만 화려한 밥상 2 냠냠 2013/09/14 3,644
298215 스폰 검사사건때 임마담하고 엮인 검사들 다 나서나 봅니다. 25 살롱임마담 2013/09/14 4,520
298214 MMF통장은 왜 이렇게 보기가 어려워요? 1 ... 2013/09/14 1,992
298213 이마트나 홈플러스에 모둠전이나 추석음식 해놓은거파나요? 6 힘들어 2013/09/14 2,141
298212 신랑이 가져온 냉장햄 괜찮을까요? 2 28 2013/09/14 1,235
298211 추억의드라마.. 1 하니.. 2013/09/14 1,341
298210 '채동욱 사태'에 뿔난 네티즌 "3자회담 웬말이냐 3 참석여부 밝.. 2013/09/14 2,583
298209 오브제에서 검정 자켓을 샀는데.. 14 검정 2013/09/14 4,723
298208 유시민님 뵙고 왔어요~^^ 6 가을 2013/09/14 1,711