82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 12,627
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
301074 이번 동양,오리온 보면서 드라마 황금의제국 생각나지 않으세요? 6 ... 2013/09/24 2,649
301073 아이 영어 때문에 갈피를 못 잡겠네요 10 언제쯤이면 2013/09/24 2,382
301072 털실 잘 아시는 분... 1 ... 2013/09/24 726
301071 30 평 이사 비용 조언 부탁드립니다 6 이사걱정 2013/09/24 3,066
301070 朴, ‘현대차 비정규직 해결’도 공약했었다 3 죄 거짓말 2013/09/24 710
301069 주변 4-50대 주부 재취업, 어떤일이 괜찮아 보이셨나요? 6 궁금 2013/09/24 4,713
301068 양쪽으로 창문열고 있는데 춥네요. 1 . 2013/09/24 473
301067 노량진에 원룸형 건축..전망이 어떨까요? 4 노량진 2013/09/24 1,430
301066 방사능 관련해서 이상하다 느꼈던... 13 yy 2013/09/24 3,001
301065 부동산 5천~1억 씩 들썩이네요.. 32 미궁.. 2013/09/24 9,472
301064 채동욱 총장 조선일보 상대 정정보도 소송 관련 입장 전문 2 세우실 2013/09/24 1,523
301063 [특보] 채총장 13년전에 영구정관수술!!! 63 손전등 2013/09/24 17,092
301062 헤어 매직기.... 좋은 거 추천해주실 분 계실까요? 5 .... 2013/09/24 2,349
301061 돈 빌려줄 때 필요한 서류가 뭔가요? 1 숙고 2013/09/24 2,938
301060 흑백레이저젯 프린터 저렴이 추천바래요 3 ㅇㅇㅇ 2013/09/24 1,005
301059 40대인데도 청력이 안좋아지기도 하나요 6 2013/09/24 1,507
301058 동양 cma 어떻게 해야할지요 1 호ㅗ 2013/09/24 2,116
301057 부부가 각방 쓰는 거 애들 교육상 안좋은가요? 5 부부 2013/09/24 4,545
301056 아주버니 정말 이상해요 6 이상한 아주.. 2013/09/24 2,927
301055 A4 용지 1000매에 팔천원대면 싼 거지요? 2 .. 2013/09/24 751
301054 친정유산... 제가 심한건지~~ 79 ... 2013/09/24 20,597
301053 밑에 채동욱총장 패쓰하세요 3 믿음 2013/09/24 581
301052 친정엄마와... 당일로 온천다녀오려구요..추천부탁드려요..(수정.. 2 가족여행 2013/09/24 1,369
301051 사각 스카프 어떻게 활용하세요? 1 ^^ 2013/09/24 715
301050 스메그 전기오븐 2 ㅎㅎ 2013/09/24 1,487