82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 13,253
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
339003 6학년 수학 선행을 위한 인강 추천 1 마r씨 2014/01/04 1,388
339002 제2외국어 중국어 완전쉬운책 1 --- 2014/01/04 940
339001 시댁으로 주소지를 옮기게 되면 4 질문 2014/01/04 870
339000 교학사..이 쓰레기 내용좀 보세요. 12 교학사 2014/01/04 2,374
338999 생리때 노하우??? 14 40대 2014/01/04 4,335
338998 감기한달째. 임파선붓고 두통까지..왜 그럴까요? 4 입원가능할까.. 2014/01/04 4,412
338997 제 사주에 8글자 의미? 2 사주 2014/01/04 2,089
338996 모처럼 존경스러운 기성세대 4 이렇게 나이.. 2014/01/04 1,140
338995 그릇 구매 아마존 2014/01/04 993
338994 현대아산병원에 심장내과 잘 보시는 선생님 ㅜㅜ 3 현대아산 2014/01/04 6,065
338993 세입자 이사비는 얼마나 줘야 적정한가요? 23 .. 2014/01/04 4,408
338992 토욜 약국할증은 몇시일까요 1 땅지맘 2014/01/04 1,098
338991 빌려준돈 어떻게 회수해야 될까요..... 7 여여하시지요.. 2014/01/04 1,992
338990 가격대비 훌륭한 맛집 추천 좀 해주세요 3 맛집 2014/01/04 1,818
338989 남의 집에 초대 받은뒤 음식 싸가는 사람에 대한 베.. 28 -0- 2014/01/04 4,706
338988 저녁을 뭘 해먹어야 야식을 안먹나요?; 8 허기진 남편.. 2014/01/04 1,690
338987 주말 영화관련 프로그램 6 변호인 2014/01/04 1,276
338986 반군이 우리나라 한빛부대 주둔지역 장악해서 TF팀 꾸렸다는군요 5 심각하네요 2014/01/04 1,210
338985 아침부터 유리 전등갓을 꺴는데... 어떻해야 되나요?? 2 사고뭉치 2014/01/04 1,547
338984 윗층 복수 29 의연 2014/01/04 5,368
338983 몇달 만에 급 피부표면에 힘이없어지고 자글자글 해질 수가 있나요.. 2 2014/01/04 1,398
338982 울산현대고도 교학사 철회했다네요 6 ... 2014/01/04 1,591
338981 점집 가면 이런 것까지 다 정확히 알려주나요? 6 미래 2014/01/04 2,468
338980 숟가락 젓가락 한 손에 들고먹는 사람 32 .. 2014/01/04 7,729
338979 변호인 700만 돌파! 11 하루정도만 2014/01/04 2,129