82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 12,463
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
298932 내가 성숙해졌다 전과 달라졌다 성장하고 싶으면 뭐를해야할까요 3 ㅇㅓ난 2013/09/16 1,515
298931 영어로 두세명이라는 표현을 할때 '1-3'에서 1 부탁 2013/09/16 1,726
298930 아빠들이 좋아하는 술..뭐가 좋을까요? 1 ... 2013/09/16 757
298929 드디어 취업했어요 6 올해 마흔 2013/09/16 2,543
298928 박진영 결혼하네요 19 루비 2013/09/16 17,433
298927 스캔들에서 질문입니다 2 스머프 2013/09/16 1,106
298926 이중잣대에 朴 ‘혼외 아들설’ 발언 재주목 4 좃선의 2013/09/16 2,519
298925 만약 핸드폰을 바꾼다면 아이폰5S vs 갤노트3 9 핸드폰 2013/09/16 1,628
298924 여유돈으로 2 ,, 2013/09/16 1,182
298923 문의)밝은색 가죽가방의 때는 뭘로 지우나요~? 1 가죽가방 2013/09/16 2,338
298922 靑, 각종 공격 시작…채동욱 너덜너덜 만들 것 4 공작정치달인.. 2013/09/16 1,959
298921 혼자 사시는 칠순넘으신 어르신 집을 사야할까요? 이럴경우 2013/09/16 1,041
298920 혹시 어제 오늘 코스트코에서 하이포트 목살덩어리 사신분 계신가요.. 2 dd 2013/09/16 1,781
298919 이교정 어떡해야 할까요? 2 이 교정 2013/09/16 1,179
298918 요즘 고민이에요. 2013/09/16 921
298917 박진영 결혼 19 ..... 2013/09/16 15,815
298916 해외여행중 김치 가져가기 5 비행기 2013/09/16 6,376
298915 식혜 가라앉은 밥 2 씨레기 2013/09/16 1,562
298914 일면 효소글 보면서 드는 생각.. 4 ㅇㅇㅇ 2013/09/16 1,740
298913 나무는 어떻게 버리나요? 나무발판 공간박스등등 3 정리 2013/09/16 15,105
298912 시댁에 며칠 있으세요 25 ... 2013/09/16 3,812
298911 휴.. 결혼은 빨리 하고 싶은데.... 2 손님받아라 2013/09/16 1,322
298910 일본 수산물 수입금지 어떻게 될까요?? 2 ㄴㄴ 2013/09/16 939
298909 MB 정부서도 무죄, 박근혜 정부 유죄로 둔갑 7 상고할 것 2013/09/16 1,680
298908 갈 만한곳 있을까요?? 추석 2013/09/16 806