82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 12,533
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
305915 홍성걸이란 사람 11 인간 2013/10/07 1,554
305914 대통령의 둘째 며느리 봤어요 33 ^.^ 2013/10/07 20,169
305913 여배우들 볼화장요 ... 2013/10/07 701
305912 담주에 통영갑니다 2 회가 좋아 2013/10/07 647
305911 건강검진한 병원에서 치과진료 꼭 해야할까요? 2 ... 2013/10/07 1,318
305910 안나수이 립밤 vs 거울 선물로 뭐가 좋나요? 6 123 2013/10/07 1,288
305909 전기 모기향은 모길 죽이는건 아니죠? 7 2013/10/07 1,828
305908 모든 성인 월 300만원’ 보장법, 스위스 국민투표 부친다 6 호박덩쿨 2013/10/07 1,140
305907 어제 송종국 보면서 부러우셨던 분은 없으신가요? 31 .. 2013/10/07 13,736
305906 이대 수시1차 합격 발표 났어요. 5 하루먼저 2013/10/07 4,013
305905 팝송 제목이 알고싶어요 3 제목궁금 2013/10/07 626
305904 건망고 드시고 배아프신적 있나요 5 혹시 2013/10/07 849
305903 송혜교는 무슨 걱정이 있을까 싶네요ㅜ-ㅜ 66 인생ㅠㅠ 2013/10/07 46,858
305902 발렌티노 락스터드힐(중간굽) 11월말에 신으면? 1 발렌티노 2013/10/07 1,051
305901 요즘 부티구두 잘 안신죠? 4 스키니 2013/10/07 1,885
305900 [원전]수입허용된 일본식품서 방사능 초과 검출 3 참맛 2013/10/07 1,155
305899 아이가 두돌 좀 넘은 지금... 수납 계획을 어떻게 해야 할까요.. 2 유후 2013/10/07 753
305898 3년전 스폰서 검사 사건때도 진상조사단장이 채동욱이었군요 3 .... 2013/10/07 912
305897 [급]집주인 이번에는 대출 갈아탄다는데요. 17 이사 2013/10/07 2,437
305896 아이패드 3 궁금 2013/10/07 621
305895 남궁선 NGS 이불 좋은가요? 4 ,,, 2013/10/07 2,164
305894 유산균제좀 추천 부탁드려요, 면역계 질환입니다. 4 ... 2013/10/07 2,162
305893 속눈썹 9 연장 2013/10/07 1,470
305892 르쿠르제 냄비 처음 사봤는데 궁금한 점 있어요~ 5 .... 2013/10/07 5,187
305891 거위털 이불 문득 궁금해서요..(제조방법?) 유자씨 2013/10/07 331