82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 11,825
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303530 대만이 실은 우리나라보다 잘산다고 하더군요. 18 ... 2013/10/03 6,408
303529 롤렉스 얘기가 나와서 말인데요 12 롤렉스 2013/10/03 4,504
303528 대단한 시집을 보고나니. 3 공기한가득 2013/10/03 1,987
303527 밀양 송전탑 관련 뉴스가 속보 4 밀양 2013/10/03 791
303526 탈모땜에 죽다 살았어요 ㅜ.ㅜ 25 ... 2013/10/03 7,218
303525 김포공항에서 진주가는 교통편 아시나요 2 bigjum.. 2013/10/03 1,715
303524 고인이 키웠다는 강쥐는 어찌되었나요? 3 사법연수원 2013/10/03 1,069
303523 급해요, 브라운과 크리미 화이트 식탁 두 가지 중 뭐가 좋을지요.. 10 ///// 2013/10/03 1,141
303522 광주공항 버스정류장 4 .. 2013/10/03 776
303521 일단 내가 성공하고 봐야..라는 말이 진리네요.. 1 00 2013/10/03 1,284
303520 음력생일 계산이 안돼서 그러는데요...도와주세요 1 카푸니초 2013/10/03 1,684
303519 옷,신발매장오픈은 어떻게 하나요. 2 관리 2013/10/03 525
303518 변산반도 놀러왔는데 방광염이 7 bb 2013/10/03 1,607
303517 생강가루 만들어보세요 뿌듯 ~~~~~~ 6 별이별이 2013/10/03 3,628
303516 아들 낳은게 무슨 죄라도 되는냥. 기분나빠요 37 ... 2013/10/03 5,435
303515 포장이사시 들어갈 곳에 짐이 있는 경우 재배치 요구할 수 있는지.. 3 상식적으로 2013/10/03 644
303514 남편이 자동차 사고를 당했어요. (음주운전자 신고를 해야할까요).. 13 ..... 2013/10/03 2,550
303513 중2딸아이 생리 너무 자주 오래 하는거요?? 4 ?? 2013/10/03 1,565
303512 사람들이 절 안 좋아하는 것 같아요ㅠ 8 아무래도 2013/10/03 2,535
303511 수면바지입고 잠깐 외출하면 안되나요. 10 ... 2013/10/03 7,699
303510 남친이 마음이 떠나고 있는거 같은데 이럴땐 어떻게 하는게 좋을까.. 25 가을 2013/10/03 11,374
303509 상단에 회색물음표가 떠요. 1 도와주세요 2013/10/03 490
303508 딸이라는데 서운한 마음이 들어서 아기한테 미안하네요. 36 미안한 마음.. 2013/10/03 3,586
303507 아파트전세가 많이 올랐어요. 4 1 1 1 2013/10/03 1,877
303506 소시 서현도 얼굴 이상해졌네요 16 2013/10/03 6,542