82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 11,768
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
310395 지난 5년간 썼던 가계부 1년합계액 평균이 532만원이네요. 8 가계부 2013/10/21 2,879
310394 방금 암에 대해 질문 하신 분 보세요 3 힘내세요 2013/10/21 1,274
310393 간만에 볼만한 드라마가 매일 있네요~ 5 ... 2013/10/21 3,454
310392 표창원 “새누리 공무원들 파괴, 연쇄살인범 못지 않아” 6 ........ 2013/10/21 1,094
310391 전교조는 진짜 바보들입니다 5 2013/10/21 1,130
310390 미래의 선택에서요.. 2 어느 부분을.. 2013/10/21 1,242
310389 gladys kight 아세요? 2 ,,, 2013/10/21 577
310388 차라리 뉴타운캠패인 아!그네언니.. 2013/10/21 342
310387 이제 41인데요.머리 염색 질문입니다. 3 duator.. 2013/10/21 1,422
310386 opt 카드 은행에서 만들면 모든은행공통사용가능한가요? 11 .. 2013/10/21 5,945
310385 이번 생은 실패작 13 원그리 2013/10/21 2,313
310384 믹스커피 안에 작은 하트 2 커피.. 2013/10/21 1,732
310383 아기띠하고 운전하는 엄마 11 맙소사 2013/10/21 3,479
310382 장애아를 키우며..생각하며..(베스트글의 논란에 덧붙여) 38 눈빛 2013/10/21 5,434
310381 현미...곰팡이 난걸까요? 5 ㅠㅠ 2013/10/21 5,993
310380 "아이들에 쓰는 물티슈가 성인 화장품보다 독하다&quo.. 2 샬랄라 2013/10/21 1,327
310379 엄마의 수십통의 빚독촉 전화.. 10 햇살처럼 2013/10/21 3,366
310378 아프다니까 빨리전화끊는 남친 10 개나리 2013/10/21 3,845
310377 시어머니의 말 너무 황당해요... 8 .... 2013/10/21 3,435
310376 창덕궁 후원 4 궁궐 2013/10/21 1,490
310375 오늘 병원갔다가 김진호의 살다가 라이브로 들었어요 7 바다옆살고파.. 2013/10/21 3,110
310374 더치커피 3 커피초보 2013/10/21 1,680
310373 전두환 추징금 납부했나요? 9 궁굼이 2013/10/21 893
310372 이상하네요..몇년전만해도 정용화는 8 00 2013/10/21 4,032
310371 오른쪽 가슴위쪽이 왜 아픈걸까요 ㅜㅜ 9 아픈이 2013/10/21 20,713