82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 11,638
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303274 사초실종 진실을 말하다. 1 사초가 2013/10/02 641
303273 공연 예매하고.. 이벤트도 당첨되면 좋겠네요 ㅎㅎ 2 공기와물 2013/10/02 270
303272 김혜영씨 이야기, 한번 맞춰보세요 4 싱글벙글쑈 2013/10/02 4,252
303271 4대강이 이명박-박근혜의 공동 사기작품이라는 증거 3 손전등 2013/10/02 766
303270 비타민 복용 괜찮나요? 1 궁금 2013/10/02 533
303269 MB, 4대강 자전거길 달리며 정말 시원하고 좋습니다 7 댓글의 미학.. 2013/10/02 1,321
303268 16살이었던 나와 내 16살 된 아들의 차이.. 10 어떻게? 2013/10/02 3,126
303267 자녀에게 들은 가장 기억에 남는 말이 있다면요.. 59 은빛날개2 2013/10/02 4,723
303266 나이키랑 뉴발란스 운동화 4 가을이당 2013/10/02 2,173
303265 딱 붙는 등산바지가 대세인가요? 7 등산초보 2013/10/02 3,432
303264 헬로tv어떤가요? 로즈마미 2013/10/02 384
303263 ‘공정성’ 잃은 밀양송전탑 사태 보도! 1 yjsdm 2013/10/02 443
303262 까페같은데 매일 글쓰고 셀카 올리는 경우 이해가세요? 5 궁금 2013/10/02 1,248
303261 한복 입으면 나이 티 다 나네요 1 색은 곱지만.. 2013/10/02 1,107
303260 올해 대하축제 다녀오신분들 계세요? 2 대하 2013/10/02 1,014
303259 이것도 역류성 식도염 증세일까요? 괴롭다 2013/10/02 1,062
303258 남자시계 추천 해 주세요~ 11 무크 2013/10/02 1,679
303257 첫 눈에 빠지는 사랑 믿으시나요? 22 가을바람 2013/10/02 6,001
303256 다단계에 빠지는 사람들은 4 영화 2013/10/02 1,567
303255 매일매일 발바닥이 너무 뻐근해요. 저같은 분 있나요 3 2013/10/02 1,264
303254 기념 답례품으로 뭐가 좋을까요?? 10 아버지칠순 2013/10/02 1,176
303253 국립병설유치원 교사 전망은 어떤가요? 5 진로를 2013/10/02 3,057
303252 생밤이 많이 생겼는데 어떻게 보관하죠 18 밤밤 2013/10/02 3,098
303251 오늘 살아있는꽃게 넘넘 사고싶었어요~ 8 .... 2013/10/02 1,347
303250 강남에 가서 살면 아이의 학업성취도가 확실히 올라갈까요? 21 고민맘 2013/10/02 3,693