82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 11,592
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
300175 40대인데도 청력이 안좋아지기도 하나요 6 2013/09/24 1,483
300174 동양 cma 어떻게 해야할지요 1 호ㅗ 2013/09/24 2,093
300173 부부가 각방 쓰는 거 애들 교육상 안좋은가요? 5 부부 2013/09/24 4,527
300172 아주버니 정말 이상해요 6 이상한 아주.. 2013/09/24 2,899
300171 A4 용지 1000매에 팔천원대면 싼 거지요? 2 .. 2013/09/24 731
300170 친정유산... 제가 심한건지~~ 79 ... 2013/09/24 20,538
300169 밑에 채동욱총장 패쓰하세요 3 믿음 2013/09/24 550
300168 친정엄마와... 당일로 온천다녀오려구요..추천부탁드려요..(수정.. 2 가족여행 2013/09/24 1,338
300167 사각 스카프 어떻게 활용하세요? 1 ^^ 2013/09/24 692
300166 스메그 전기오븐 2 ㅎㅎ 2013/09/24 1,464
300165 얼마전 올라왔던 실수담 찾아주셔요.. 2 웃고싶어 2013/09/24 808
300164 임신중 한약 먹으면 사산율이 8배 증가한다네요 ㅠㅠ 12 애기아빠 2013/09/24 5,275
300163 40대 전후 어떤 바지 입으세요? 11 패션 2013/09/24 3,758
300162 국정원과 법무부가 짜깁기 전문점으로 재탄생 손전등 2013/09/24 751
300161 앵무새 한국 언론 탈북자 간첩 만들기에 앞장 light7.. 2013/09/24 358
300160 대치동 도곡동 중에 신혼부부가 살만한 아파트 추천해주세요 'ㅁ'.. 6 둥둥이 2013/09/24 3,135
300159 애들 샌들 가져갈까요? 3 9월말 제주.. 2013/09/24 787
300158 통번역일은 5 엑스맨 2013/09/24 1,512
300157 전세가...진짜 5천이 넘게 올랐네요. 2 ㅇㅇㅇ 2013/09/24 1,864
300156 부정선거에 천주교가 앞장섰네요 문재인도 나서고 4 ... 2013/09/24 1,000
300155 애들방에 책상을 넣어줄려고하는데요... 3 책상 2013/09/24 1,053
300154 사람이 변할까요? 14 .... 2013/09/24 2,161
300153 장터에 사진이 0바이트라고 명절인데 2013/09/24 536
300152 당뇨 안검사받으러 갈때 운전하고가는지.. 7 당뇨.. 2013/09/24 709
300151 검정 가죽 소파에 방석 무슨색이 어울리나요? 4 디자인 2013/09/24 1,613