82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 11,575
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
299334 생각해보니 저희 집안은 시월드가 없었네요 2 ㅋㄷㅋㄷㅋㅋ.. 2013/09/22 1,520
299333 도시에서 살다가 아이 중학생 때 시골로 들어가는 것 괜찮을까요?.. 6 고민 2013/09/22 1,384
299332 떡찔때 쓰는 면보 9 문의 2013/09/22 4,730
299331 밀리타 머신 괜찮은가요? 1 아메리카노 2013/09/22 1,693
299330 어제 불후의명곡 정동하 노래 들으셨어요? 6 감동 2013/09/22 5,802
299329 지드래곤 ...어떤 걸 보면 좋을까요?? 7 mm 2013/09/22 1,801
299328 미끄럼방지 소파패드 써보신분? 2 ... 2013/09/22 3,467
299327 칠순준비 하실때 자식들이 의논하지 않나요? 12 며느리 2013/09/22 3,134
299326 오래전에 누나와 남동생 밥퍼주는 순서로 6 ... 2013/09/22 1,537
299325 남편이랑 같이 있으면 눈치보이고..불편해요 6 남편 2013/09/22 3,669
299324 82에서뽐뿌받아바꾸러가요디지털프라자2시반까지 2 휴대폰 2013/09/22 1,199
299323 허리근육이나 인대가 손상 , 파열 됐다면 2 ,, 2013/09/22 3,318
299322 여기서 촉이 발달했다 하시는 분들 중 지난 하남 여고생 5 미미 2013/09/22 4,755
299321 콩자반에 같이 섞어서 조릴만한거 11 밑반찬 2013/09/22 1,446
299320 시댁가족들 앞에서 제 연봉을 말하는 남편 26 ㅇㅇ 2013/09/22 14,810
299319 침대. 시몬스랑 설타랑 어떤게 좋아요?? 1 꼬꼬댁 2013/09/22 1,459
299318 운전 5 갱스브르 2013/09/22 1,024
299317 갑상선에 결절이 있다던데 TFT는 이상이 없습니다는 무슨 뜻인가.. 3 22 2013/09/22 2,118
299316 왜 시엄니는 제 핸펀으로만 할까요? 15 속터져 2013/09/22 2,993
299315 결혼예식인데요. 목사님이 주례가 아닐경우에... 2 궁금 2013/09/22 1,538
299314 자고 일어나면 오히려 몸살이 나요 1 요즘 2013/09/22 2,112
299313 삼각김밥 안에 재료 공유해요 11 ... 2013/09/22 3,006
299312 시댁 갔을 때 설겆이 35 .. 2013/09/22 5,801
299311 좋아하는 영화속 장면 있으세요? 43 ㅁㄴㅇ 2013/09/22 3,087
299310 9개월아기엄마에요 너무 속상해요.제가 많은걸요구하나요? 15 맘맘 2013/09/22 5,135