82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 11,545
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297695 40대 중반..아이둘이라면 재혼 안하실건가요? 21 ... 2013/09/16 13,121
297694 올림피아드대회중 가장 쉬운게 생물 분야인가요? 3 ? 2013/09/16 2,009
297693 아들머리는 엄마닮나요? 21 *** 2013/09/16 9,892
297692 남편 퇴근시간 못믿는 직원 와이프... 11 ... 2013/09/16 3,364
297691 추석에 어디로 가는게 맞는걸까요? 18 banana.. 2013/09/16 3,425
297690 일본에서 사는 분들.. 일본이 원래 저런 나라인가요? 30 세슘 2013/09/16 8,583
297689 제주도날씨가어떤가요? 1 여행 2013/09/16 1,280
297688 미국 일본 둘다 110v 쓰나요? 2 110 2013/09/16 1,528
297687 블로거 서@마을 똘@맘 2 궁금 2013/09/16 8,555
297686 남자가 이런말 하는거 왜그럴까요..,,? 5 ..,. 2013/09/16 2,880
297685 선물용 넥타이 도대체 어떤걸 사야되나요 8 정보부재 2013/09/16 3,078
297684 청첩장에 며느리 성씨를 일부러 양반성씨로 바꾼 일 5 .... 2013/09/16 4,695
297683 분당선 수원역 언제 생기는지 아세요? 4 ᆞᆞ 2013/09/16 1,768
297682 마사 스튜어트가 마늘까는 방법이라네요 43 경악 2013/09/16 18,661
297681 부산 살기 어때요?! 23 나비 2013/09/16 6,163
297680 미라지가구 쓰시는 분들 4 미라지가구 2013/09/16 4,939
297679 대기업 직원의 비애. 24 남자 2013/09/16 14,419
297678 다모가 나아요? 발리에서 생긴일이 나아요? 13 질문 2013/09/16 2,801
297677 166cm 49kg? 53kg? 30대후반이예요 10 어떤선택을... 2013/09/15 4,945
297676 아래 이대 통번역대학원 댓글이 나와서 5 아래 2013/09/15 10,055
297675 남편의 사촌동생이 결혼했는데 7 곰이 2013/09/15 5,028
297674 제주도가 위험한게 6 ... 2013/09/15 4,237
297673 저같은 아줌마는 미국 입국심사에 잘 통과될까요? 20 벌벌 2013/09/15 6,002
297672 아파트 평면도에 적혀져 있는 수치가 틀릴수도 있나요? @@ 1 ... 2013/09/15 2,306
297671 이혼하고 재혼하신분들 5 재혼분들 2013/09/15 4,516