82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 주치의를 뭐라고 하나요?

. 조회수 : 11,540
작성일 : 2013-09-14 09:11:45
주치의..
대학병원의 교수 주치의를요..
IP : 39.7.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.9.14 9:19 AM (39.7.xxx.227)

    그냥 저렇게 불러요?
    아님 뒤에 doctor를 붙이나요?

  • 2. ....
    '13.9.14 10:24 AM (184.148.xxx.145)

    Family Doctor 입니다

  • 3. ??
    '13.9.14 10:25 AM (98.217.xxx.116)

    primary care physician?

  • 4. ....
    '13.9.14 10:30 AM (184.148.xxx.145)

    주치의는 Family Doctor 이라고 하고
    종합병원 주치의는 그냥 Specialist 라고 합니다

  • 5. 애론맘
    '13.9.14 11:48 AM (70.137.xxx.234)

    Primary care doctor

  • 6. ...
    '13.9.14 12:02 PM (116.34.xxx.6)

    ??님이 정답
    primary care physician

  • 7. ...
    '13.9.14 12:35 PM (222.117.xxx.190)

    네. 위에 있는 primary care physician 이 주치의예요.

  • 8. 카나다에서는
    '13.9.14 2:05 PM (184.148.xxx.145)

    종합병원내에서 서류를 작성할때나 primary care physician 으로 쓰거나
    같은 종합병원안에서 여러과를 옯겨 다녀야 할때 주치의를 구분하는 방법에서는 primary care physician 을 쓸까?
    그냥 specialist 로 부릅니다

  • 9. 보통은
    '13.9.15 1:17 AM (174.114.xxx.178)

    패밀리 닥터, 스페셜리스트 이렇게 구분해 부르지요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297880 추석 물가 장난 아니네요 ㅜㅜ 6 거덜 2013/09/16 2,422
297879 단독] 원세훈 공판검사 "靑, 국정원 수사에도 직접 개.. 13 .. 2013/09/16 2,751
297878 이들을 제발 FM대로 다루어주세요. 채총장님! 2013/09/16 1,046
297877 체형 중에 어깨 좁고 새가슴이 젤 에러 13 .. 2013/09/16 6,615
297876 아래 박대통령 지지율 (클릭하지마삼) 10 ... 2013/09/16 965
297875 명절스트레스 정작 시댁 작은집 땜에 팍팍 받네요!! 1 짜증나 2013/09/16 1,713
297874 채동욱 검찰총장 '한자와 나오키'의 남주가 겹치네요 ㅋㅋ 2013/09/16 1,431
297873 단발머리는 어찌 짤라야 세련되고 이쁠까요 10 ... 2013/09/16 6,398
297872 각하, 시원하시겠습니다 10 샬랄라 2013/09/16 1,991
297871 다우니넣고 헹구고 또 한번 더 헹구시나요? 1 다우니 2013/09/16 1,842
297870 그래서 그 간통남 신ㄷㅂ은 어떻게 되는 건가요? 3 간통 2013/09/16 2,826
297869 3자회담…靑 민생강조ㆍ의혹은 적극 반박할듯 1 세우실 2013/09/16 2,850
297868 채총장님 지휘아래 또다른 업적등장!! 7 222 2013/09/16 2,722
297867 시어머니 김장 6 며늘 2013/09/16 2,790
297866 청담동 미용실은 확실히 다른가요? 11 다른가용 2013/09/16 5,134
297865 알로에겔 로션 2 mijin2.. 2013/09/16 1,503
297864 nexus7 샀는데요. 너무너무 좋아요. 35 금순맹 2013/09/16 4,281
297863 쿠팡을 보다보면 상기임당 2013/09/16 1,221
297862 왜 기독교인들은 자기 종교를 빌미로 스스로를 정당화(?)할까요?.. 11 -- 2013/09/16 2,160
297861 부산 성접대 스폰 검사들 전부 들고 일어나는 듯... 22 .. 2013/09/16 3,873
297860 곽노현 “검찰발 권은희 기다린다 5 정의 2013/09/16 2,050
297859 카페에 경고문구를 하나 붙이려고 하는데.... 19 사장 2013/09/16 3,538
297858 시누이랑 오준성 드라마 OST 콘서트 다녀왔어용 1 미둥리 2013/09/16 863
297857 헤어진 남자친구 다시 만나기?? 스핑쿨러 2013/09/16 1,643
297856 당당히 요구할수 있는 사람 부러워요 3 슬퍼요 2013/09/16 1,911