82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

쉬운문장 조회수 : 1,045
작성일 : 2013-09-09 17:05:43
after hiking yesterday muscle pain lay all day

맞게 쓴건가요?
IP : 112.144.xxx.25
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이건어떨까요?
    '13.9.9 5:18 PM (222.110.xxx.24)

    After I hiked yesterday, I got pain in my muscle. so I've laid all day

  • 2. 문장 수준이 올라갔네요
    '13.9.9 5:20 PM (112.144.xxx.25)

    과거동사도 안쓰고 주어도 안쓰고 엉터리 문장이었네요
    감사합니다. 배웠어요~

  • 3. 이건어떨까요?
    '13.9.9 5:21 PM (222.110.xxx.24)

    제가 줄이는 걸 잘 못해서 길게 썼을수 있어요. 저야말로 오랜만에 공부되었네요. 감사합니다.

  • 4. ....
    '13.9.9 9:27 PM (119.202.xxx.133)

    Because i went hiking yesterday, i lied all day with muscle pain.

  • 5. 빛의나라
    '13.9.9 11:50 PM (59.30.xxx.14)

    원글님 글에 lay를 넣으신 뜻이 근육통이 있었다를 그렇게 표현하신건지 근육통때문에 하루종일 누워있어야했다는 건지 모르겠네요.

    암튼 눕다는 뜻 쓸 때는 lie 과거형이 lay, 과거분사형은 lain이어서
    (laid는 타동사 lay-눕히다-의 과거,과거분사형입니다.)
    222.110님 답글에선 laid대신 lain로만 바꾸시면 다른 건 다 맞구요


    119.202님 답글에서 lied (lied는 거짓말하다는 뜻의 lie의 과거형입니다.)
    도 과거형 lay로 바꿔야 하는데 여기서 그냥 과거형쓰려면
    상황이 누워 있다가 이제는 안 누워 있다는 설정에서만 쓸 수 있습니다.

    지금도 누워 있는 거면 현재 완료 써서
    I've lain all day today 하시든지

    좀더 생생하게 하루종일 누워 있는 걸 강조하려면 현재완료 진행형써서
    I've been lying down all day today
    하시든지

    근육통땜에 어쩔 수 없이 누워있어야 하는 신세를 강조하려면
    I've had to lie down all day today
    하시면 됩니다.

    그냥 오늘 하루종일 근육통땜에 고생한 이야기면
    I have sore muscles all day today나
    I'm having sore muscles all day today
    하시면 되구요.

    영어는 시제 정확하게 써야한답니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
346877 집 한 채 전재산... 14 대딩맘 2014/01/27 4,510
346876 도와주세요. 이제 여중생이 되는데요. 선배들한테서 연락이 옵니다.. 15 선배 2014/01/27 2,727
346875 오렌지랑 키위를 가득 따는 꿈을 꿨지 뭐에요.ㅎㅎ 7 해몽 2014/01/27 2,757
346874 교복값 참 비싸네요. 10 ㅇㅇ 2014/01/27 2,477
346873 온전치 못한 주방 도구들 정리해야 할까요? 5 예쁘지 않은.. 2014/01/27 1,944
346872 어제 세결여 이지아 안좋은 꿈꾼 것 같죠? 1 재미있는 드.. 2014/01/27 2,195
346871 전업주부님들 평소에 화장 어느정도 하세요? 6 손님 2014/01/27 2,255
346870 전세값 어쩌지요? 5 서울~~ 2014/01/27 1,847
346869 안철수 위안부 할머니 빈소 찾아 4 ........ 2014/01/27 741
346868 옷은 많이 사봤자 이듬해 되면 또 사야 하는듯 3 ... 2014/01/27 2,015
346867 라섹수술후 11 ㅡㅡ 2014/01/27 3,321
346866 술맛나는 밀감 처리 방법 있나요? 밀감 2014/01/27 499
346865 초등 2학년 여아 전학가면 적응하는데 오래 걸릴까요? 6 걱정이네요 2014/01/27 3,651
346864 갤3 3g 쓰시는분 질문있습니다!!! 지금 0원행사중.. 3 ... 2014/01/27 1,175
346863 엠알아이 가격 왜 이렇게 차이 많이 나나요? 5 두 배 2014/01/27 11,073
346862 유축을 못했더니 너무 괴로워요 8 지잉지잉 2014/01/27 1,387
346861 빨대구멍있는 페트병음료수병 아시는분 있나요? 4 ........ 2014/01/27 4,830
346860 생방송 / 다시듣기 - 정봉주의 전국구 3회,생방송 4시30~ .. 1 lowsim.. 2014/01/27 1,169
346859 2월달 6학년 단축 수업하나요? 6학년 2014/01/27 548
346858 명절때 해독쥬스 갈아가도 될까요? 9 열매사랑 2014/01/27 1,751
346857 명절선물 어린이집 선생님들꺼 챙기셨나요? 5 명절 2014/01/27 1,810
346856 이 코트 어떠요? 11 추운사람 2014/01/27 2,572
346855 연말정산 말이에요~ 6 궁금 2014/01/27 1,414
346854 종기 나는 원인이 뭐에요? 5 ㅓㅓㅓ 2014/01/27 6,312
346853 며느리라도 꼭 가야되나요?? 79 아.. 2014/01/27 12,111
< 55251 55252 55253 55254 55255 55256 55257 55258 55259 55260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색