자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장좀 봐주세요~
1. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:18 PM (222.110.xxx.24)After I hiked yesterday, I got pain in my muscle. so I've laid all day
2. 문장 수준이 올라갔네요
'13.9.9 5:20 PM (112.144.xxx.25)과거동사도 안쓰고 주어도 안쓰고 엉터리 문장이었네요
감사합니다. 배웠어요~3. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:21 PM (222.110.xxx.24)제가 줄이는 걸 잘 못해서 길게 썼을수 있어요. 저야말로 오랜만에 공부되었네요. 감사합니다.
4. ....
'13.9.9 9:27 PM (119.202.xxx.133)Because i went hiking yesterday, i lied all day with muscle pain.
5. 빛의나라
'13.9.9 11:50 PM (59.30.xxx.14)원글님 글에 lay를 넣으신 뜻이 근육통이 있었다를 그렇게 표현하신건지 근육통때문에 하루종일 누워있어야했다는 건지 모르겠네요.
암튼 눕다는 뜻 쓸 때는 lie 과거형이 lay, 과거분사형은 lain이어서
(laid는 타동사 lay-눕히다-의 과거,과거분사형입니다.)
222.110님 답글에선 laid대신 lain로만 바꾸시면 다른 건 다 맞구요
119.202님 답글에서 lied (lied는 거짓말하다는 뜻의 lie의 과거형입니다.)
도 과거형 lay로 바꿔야 하는데 여기서 그냥 과거형쓰려면
상황이 누워 있다가 이제는 안 누워 있다는 설정에서만 쓸 수 있습니다.
지금도 누워 있는 거면 현재 완료 써서
I've lain all day today 하시든지
좀더 생생하게 하루종일 누워 있는 걸 강조하려면 현재완료 진행형써서
I've been lying down all day today
하시든지
근육통땜에 어쩔 수 없이 누워있어야 하는 신세를 강조하려면
I've had to lie down all day today
하시면 됩니다.
그냥 오늘 하루종일 근육통땜에 고생한 이야기면
I have sore muscles all day today나
I'm having sore muscles all day today
하시면 되구요.
영어는 시제 정확하게 써야한답니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
303010 | 역사학자 전우용 최근 트윗 3 | 전우용 | 2013/10/02 | 1,095 |
303009 | 한지혜 남편 검사 사진 50 | 저푸른초원위.. | 2013/10/02 | 56,903 |
303008 | . 41 | 힘든날 | 2013/10/02 | 11,907 |
303007 | 밤마다 맥주마시면 배 나오죠? 3 | 맥주 | 2013/10/02 | 1,667 |
303006 | 빌어먹을~1일 7식했네요ㅠㅠ 12 | 고추장물 | 2013/10/02 | 2,609 |
303005 | 에버랜드 근처 숙소 좀 알려주세요 6 | mm | 2013/10/02 | 1,388 |
303004 | 갤럭시노트2가 충전이 안되는데 어쩌지요ㅜㅜ 6 | ///// | 2013/10/02 | 2,701 |
303003 | 수정)한국에선 주의력결핍장애 ... 리탈린처방해주나요 | .. | 2013/10/02 | 1,623 |
303002 | 지금 화신 보고있는데 슈니발렌은 왜 앞에다가.. 11 | 물음표 | 2013/10/02 | 3,509 |
303001 | 산타페에 네발자전거+세잘자전거 들어가나요? 2 | ........ | 2013/10/02 | 492 |
303000 | 스캔은 어떻게 하는거에요? 6 | 908가을소.. | 2013/10/02 | 1,301 |
302999 | 동양에 있는 펀드. . 고수분들 알려주세용~ㅠ 2 | 띵동천사 | 2013/10/02 | 758 |
302998 | 미취학 세자녀 어디로 이사를 해야 할까요? 3 | prince.. | 2013/10/02 | 479 |
302997 | 헤헤~ 골든티켓 받았습니다 :) 너무 기분좋네요 2 | 짜잉 | 2013/10/02 | 905 |
302996 | 예전에도 분명 주의산만한 애들은 있었는데..ADHD와 뭐가 다를.. 14 | ... | 2013/10/02 | 3,567 |
302995 | 힐링캠프 문소리씨 5 | ᆢ | 2013/10/01 | 2,860 |
302994 | 무시무시한 집구석이네요. 손발이 떨려요. 25 | 혈압주의 | 2013/10/01 | 22,416 |
302993 | 주원,채원의 사랑 1 | 바다의여신 | 2013/10/01 | 1,129 |
302992 | 꽃보다할배서 할배들이 이서진한테 서운해하실거 같아요 5 | 멋쟁이호빵 | 2013/10/01 | 5,999 |
302991 | 오늘 한샘 싱크 계약했는데 내일 상판 컬러 바꿀 수 있겠죠? 완.. 8 | soss | 2013/10/01 | 2,317 |
302990 | 개천절날 방산시장 문 1 | 열까요? | 2013/10/01 | 420 |
302989 | 영국에서 한국전화번호 어떻게 기재하나요? 8 | 영국에 계시.. | 2013/10/01 | 5,468 |
302988 | 동양에 있는 펀드. . 고수분들 알려주세용~ㅠ | 띵동천사 | 2013/10/01 | 513 |
302987 | 신분증을 컬러스캔해서 메일로 어찌보내나요?? 2 | // | 2013/10/01 | 1,210 |
302986 | 초등학생ᆢ외조부상 5 | 궁금 | 2013/10/01 | 3,313 |