자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장좀 봐주세요~
1. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:18 PM (222.110.xxx.24)After I hiked yesterday, I got pain in my muscle. so I've laid all day
2. 문장 수준이 올라갔네요
'13.9.9 5:20 PM (112.144.xxx.25)과거동사도 안쓰고 주어도 안쓰고 엉터리 문장이었네요
감사합니다. 배웠어요~3. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:21 PM (222.110.xxx.24)제가 줄이는 걸 잘 못해서 길게 썼을수 있어요. 저야말로 오랜만에 공부되었네요. 감사합니다.
4. ....
'13.9.9 9:27 PM (119.202.xxx.133)Because i went hiking yesterday, i lied all day with muscle pain.
5. 빛의나라
'13.9.9 11:50 PM (59.30.xxx.14)원글님 글에 lay를 넣으신 뜻이 근육통이 있었다를 그렇게 표현하신건지 근육통때문에 하루종일 누워있어야했다는 건지 모르겠네요.
암튼 눕다는 뜻 쓸 때는 lie 과거형이 lay, 과거분사형은 lain이어서
(laid는 타동사 lay-눕히다-의 과거,과거분사형입니다.)
222.110님 답글에선 laid대신 lain로만 바꾸시면 다른 건 다 맞구요
119.202님 답글에서 lied (lied는 거짓말하다는 뜻의 lie의 과거형입니다.)
도 과거형 lay로 바꿔야 하는데 여기서 그냥 과거형쓰려면
상황이 누워 있다가 이제는 안 누워 있다는 설정에서만 쓸 수 있습니다.
지금도 누워 있는 거면 현재 완료 써서
I've lain all day today 하시든지
좀더 생생하게 하루종일 누워 있는 걸 강조하려면 현재완료 진행형써서
I've been lying down all day today
하시든지
근육통땜에 어쩔 수 없이 누워있어야 하는 신세를 강조하려면
I've had to lie down all day today
하시면 됩니다.
그냥 오늘 하루종일 근육통땜에 고생한 이야기면
I have sore muscles all day today나
I'm having sore muscles all day today
하시면 되구요.
영어는 시제 정확하게 써야한답니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
309102 | 30대 중반 연애 어떻게 하고 계세요? 9 | 어렵다그 | 2013/10/18 | 6,391 |
309101 | 임산부 샴푸.. 8 | 조심조심.... | 2013/10/18 | 5,948 |
309100 | 이명박 "청계천 유지보수 연 18억" 그런데 .. 3 | 새누리, 군.. | 2013/10/18 | 749 |
309099 | 서울시 국토교통위원회 국정감사 생중계!! | 봉봉테라피 | 2013/10/18 | 324 |
309098 | 인테리어 업체에서 실내문에 락카가 아닌 유성 에나멜을 칠해놓았는.. 2 | ,, | 2013/10/18 | 969 |
309097 | 관리실 피부관리 안좋은가요? 얼굴 맛사지 아프던데 5 | 만질수록안좋.. | 2013/10/18 | 2,785 |
309096 | 기가 막힌 우연 3 | 곰 | 2013/10/18 | 2,005 |
309095 | 국정원 댓글녀 애인 ‘현직 경찰관’도 승진 7 | 고맙다 문자.. | 2013/10/18 | 1,141 |
309094 | '바램'이 비표준어라는것도 웃긴거 같아요. 34 | ... | 2013/10/18 | 1,698 |
309093 | 이 참에 다이요트. 2 | 결심 | 2013/10/18 | 623 |
309092 | 근육통에 효과 있는 파스 알려주세요. 3 | 경험 | 2013/10/18 | 1,084 |
309091 | 안드로이드에서 키보드 언어 추가하려면? | 안드 | 2013/10/18 | 339 |
309090 | 국감 닷새째…동양사태·역사왜곡 공방 1 | 세우실 | 2013/10/18 | 327 |
309089 | 유영익 망언, "한국인은 짐승 같이 저열" 16 | 국사편찬위원.. | 2013/10/18 | 1,604 |
309088 | 나이 먹으니 좋은것도 있네요 16 | ㅇㅇ | 2013/10/18 | 3,542 |
309087 | 태권도 .. 2품 뒤 10 | 시월 | 2013/10/18 | 4,482 |
309086 | 짠음식에 예민한 분 계세요? 11 | ... | 2013/10/18 | 2,323 |
309085 | 스킨로션 안써도 될까요? 7 | ᆢ | 2013/10/18 | 1,992 |
309084 | 끊임없는 맞춤법 논란에 관하여 16 | .... | 2013/10/18 | 1,058 |
309083 | 원전비리 수사중에도 버젓이 품질위조 서류를 | 시스템자체가.. | 2013/10/18 | 248 |
309082 | 괴산 갈은구곡 ‘십자가 못박힌 예수’ 형상 2 | 호박덩쿨 | 2013/10/18 | 708 |
309081 | 노안 왔는데 아이폰 쓰는 분 계세요? 10 | ㅇㅎㅎ | 2013/10/18 | 2,004 |
309080 | 생중계 - 국토교통위원회 국정감사 현장 실황. | lowsim.. | 2013/10/18 | 466 |
309079 | '박근혜 SNS 선거운동' 서강동문모임 임원들 집행유예 2 | 여론조작당선.. | 2013/10/18 | 441 |
309078 | 단호박 스프 만들려고 하는데요.... 4 | 스프 | 2013/10/18 | 1,339 |