자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장좀 봐주세요~
1. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:18 PM (222.110.xxx.24)After I hiked yesterday, I got pain in my muscle. so I've laid all day
2. 문장 수준이 올라갔네요
'13.9.9 5:20 PM (112.144.xxx.25)과거동사도 안쓰고 주어도 안쓰고 엉터리 문장이었네요
감사합니다. 배웠어요~3. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:21 PM (222.110.xxx.24)제가 줄이는 걸 잘 못해서 길게 썼을수 있어요. 저야말로 오랜만에 공부되었네요. 감사합니다.
4. ....
'13.9.9 9:27 PM (119.202.xxx.133)Because i went hiking yesterday, i lied all day with muscle pain.
5. 빛의나라
'13.9.9 11:50 PM (59.30.xxx.14)원글님 글에 lay를 넣으신 뜻이 근육통이 있었다를 그렇게 표현하신건지 근육통때문에 하루종일 누워있어야했다는 건지 모르겠네요.
암튼 눕다는 뜻 쓸 때는 lie 과거형이 lay, 과거분사형은 lain이어서
(laid는 타동사 lay-눕히다-의 과거,과거분사형입니다.)
222.110님 답글에선 laid대신 lain로만 바꾸시면 다른 건 다 맞구요
119.202님 답글에서 lied (lied는 거짓말하다는 뜻의 lie의 과거형입니다.)
도 과거형 lay로 바꿔야 하는데 여기서 그냥 과거형쓰려면
상황이 누워 있다가 이제는 안 누워 있다는 설정에서만 쓸 수 있습니다.
지금도 누워 있는 거면 현재 완료 써서
I've lain all day today 하시든지
좀더 생생하게 하루종일 누워 있는 걸 강조하려면 현재완료 진행형써서
I've been lying down all day today
하시든지
근육통땜에 어쩔 수 없이 누워있어야 하는 신세를 강조하려면
I've had to lie down all day today
하시면 됩니다.
그냥 오늘 하루종일 근육통땜에 고생한 이야기면
I have sore muscles all day today나
I'm having sore muscles all day today
하시면 되구요.
영어는 시제 정확하게 써야한답니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
300019 | 샤넬향수 no5 5 | ... | 2013/09/24 | 2,766 |
300018 | 따뜻한쪽으로 돌리면 물이 안나와요 4 | 샤워기에서 | 2013/09/24 | 1,780 |
300017 | 뒤집힌 4대강 감사결과, 입 다문 공영방송 | yjsdm | 2013/09/24 | 612 |
300016 | 치즈 종류 여쭤봐요 2 | 치즈 | 2013/09/24 | 606 |
300015 | 장터 햇밤.. 12 | .... | 2013/09/24 | 1,783 |
300014 | 9월 24일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/09/24 | 313 |
300013 | 반포남중과 신반포중 어디가 나을까요? 1 | 중학교 | 2013/09/24 | 1,419 |
300012 | 동양증권에서 산 펀드는 안전한가요? 4 | dma | 2013/09/24 | 2,280 |
300011 | 혹시 약쑥이랑 팥 녹두가루등은 어디서 사세요 10 | 피부 | 2013/09/24 | 1,298 |
300010 | 딸아이들 겨털 어찌 관리하나요? ^^; 5 | 궁금맘 | 2013/09/24 | 3,319 |
300009 | 흑마늘 만들 때, 오쿠로? 아님 전기압력밥솥으로 하나요? 2 | 애플 | 2013/09/24 | 4,001 |
300008 | 독일현지에서 독일어 한국어로 통역해주는 하루 비용 좀 봐주세요.. 5 | 직장인 | 2013/09/24 | 4,023 |
300007 | 30초 미혼, 재정상태 문제가 있는건가요? 3 | ... | 2013/09/24 | 1,099 |
300006 | 이영애씨가 할머니 소리듣는 때가 10 | ㄴㄴ | 2013/09/24 | 2,965 |
300005 | 대학원생활이 직장생활보다 힘들지 2 | 머리 | 2013/09/24 | 2,085 |
300004 | 저는 경찰한테 대쉬받았어요 3 | 프로포즈시리.. | 2013/09/24 | 2,311 |
300003 | 그럼 동양생명에 든 보험은 괜찮은가요? 6 | .. | 2013/09/24 | 2,302 |
300002 | 돈안주고 자기취미생활에 돈 쓰고 리스면 1 | 무답 | 2013/09/24 | 965 |
300001 | 무도의 김태호PD 대단하다.... 18 | 무도 | 2013/09/24 | 5,403 |
300000 | 변기물이 새는문제.. 세입자.. 1 | 궁금 | 2013/09/24 | 1,529 |
299999 | 흰머리라 뽑았는데 뿌리쪽이 검은색머리인 경우 있으세요? 3 | 흰머리?새치.. | 2013/09/24 | 3,957 |
299998 | 제사 놓기 싫어하는 친정엄마 16 | 음 | 2013/09/24 | 4,980 |
299997 | 동양종금 무너지나요? 12 | 어쩌지.. | 2013/09/24 | 5,484 |
299996 | 핸폰사진 옮기기... 4 | 나후졌네ㅠ | 2013/09/24 | 1,983 |
299995 | 이재용,이부진,이서현이 물려받는 삼성그룹 계열사. 9 | ,,, | 2013/09/24 | 7,336 |