자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장좀 봐주세요~
1. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:18 PM (222.110.xxx.24)After I hiked yesterday, I got pain in my muscle. so I've laid all day
2. 문장 수준이 올라갔네요
'13.9.9 5:20 PM (112.144.xxx.25)과거동사도 안쓰고 주어도 안쓰고 엉터리 문장이었네요
감사합니다. 배웠어요~3. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:21 PM (222.110.xxx.24)제가 줄이는 걸 잘 못해서 길게 썼을수 있어요. 저야말로 오랜만에 공부되었네요. 감사합니다.
4. ....
'13.9.9 9:27 PM (119.202.xxx.133)Because i went hiking yesterday, i lied all day with muscle pain.
5. 빛의나라
'13.9.9 11:50 PM (59.30.xxx.14)원글님 글에 lay를 넣으신 뜻이 근육통이 있었다를 그렇게 표현하신건지 근육통때문에 하루종일 누워있어야했다는 건지 모르겠네요.
암튼 눕다는 뜻 쓸 때는 lie 과거형이 lay, 과거분사형은 lain이어서
(laid는 타동사 lay-눕히다-의 과거,과거분사형입니다.)
222.110님 답글에선 laid대신 lain로만 바꾸시면 다른 건 다 맞구요
119.202님 답글에서 lied (lied는 거짓말하다는 뜻의 lie의 과거형입니다.)
도 과거형 lay로 바꿔야 하는데 여기서 그냥 과거형쓰려면
상황이 누워 있다가 이제는 안 누워 있다는 설정에서만 쓸 수 있습니다.
지금도 누워 있는 거면 현재 완료 써서
I've lain all day today 하시든지
좀더 생생하게 하루종일 누워 있는 걸 강조하려면 현재완료 진행형써서
I've been lying down all day today
하시든지
근육통땜에 어쩔 수 없이 누워있어야 하는 신세를 강조하려면
I've had to lie down all day today
하시면 됩니다.
그냥 오늘 하루종일 근육통땜에 고생한 이야기면
I have sore muscles all day today나
I'm having sore muscles all day today
하시면 되구요.
영어는 시제 정확하게 써야한답니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
299284 | 중딩 남자애들 친구많나요? 15 | 음 | 2013/09/22 | 1,815 |
299283 | 장터에서 제 글 좀 봐 주세요. 13 | //// | 2013/09/22 | 2,537 |
299282 | 나이팅게일 가방.. 쓰신분들! 5 | 샤랄라 | 2013/09/22 | 1,789 |
299281 | 급질.. 친구가 아이낳았대요..무슨 선물해야하나요? 11 | .. | 2013/09/22 | 1,579 |
299280 | 분당에 괜찮은 안경점 좀 소개시켜 주세요^^ 5 | 아기엄마 | 2013/09/22 | 3,378 |
299279 | 사법연수원 8차 서명 삭제 13 | ... | 2013/09/22 | 2,272 |
299278 | 별일 아닌데 욕하는 사람 2 | ... | 2013/09/22 | 1,140 |
299277 | 도배한지 6년정도 되었는데 천장은 도배 안해도 될까요? 4 | 맘 | 2013/09/22 | 1,945 |
299276 | 시댁 가는 횟수 4 | 지겨워 | 2013/09/22 | 2,011 |
299275 | 어제 댄싱9 보신 분?? 14 | ㅇㅇ | 2013/09/22 | 2,316 |
299274 | 글만 지워버리면 다인가.. 4 | 어느새지웠네.. | 2013/09/22 | 1,181 |
299273 | 고1 딸이..무심코 블로그에..소설을 업로드 했어요 12 | 봉변 | 2013/09/22 | 4,734 |
299272 | 다음 생에도 여자로 태어나고 싶으세요? 19 | dd | 2013/09/22 | 2,245 |
299271 | 바람 많이 치는 주택인데 겨울에 추울까요? | 바람바람바람.. | 2013/09/22 | 553 |
299270 | 가을에 여행하기 좋은 국내, 어디가 있을까요? 4 | ㄱㄱㄱ | 2013/09/22 | 2,131 |
299269 | 연휴 기니 지겹네요.. 7 | .. | 2013/09/22 | 2,322 |
299268 | 송편속에 콩가루 넣는 소는 어떻게 만드나요? 6 | 송편 | 2013/09/22 | 3,271 |
299267 | 시어버지 왜 뜬금없이 이말씀하신건지.. 10 | 마임 | 2013/09/22 | 3,639 |
299266 | 일요일 저녁에 불러 내는건 이해 불가. . 1 | 왜 | 2013/09/22 | 1,673 |
299265 | 돈도 못 쓰고, 주위에 사람도 없고.... 12 | 토토로 | 2013/09/22 | 3,462 |
299264 | 남자화장품 선전하는 모델이 누구에요?? 2 | // | 2013/09/22 | 2,408 |
299263 | 생각해보니 저희 집안은 시월드가 없었네요 2 | ㅋㄷㅋㄷㅋㅋ.. | 2013/09/22 | 1,520 |
299262 | 도시에서 살다가 아이 중학생 때 시골로 들어가는 것 괜찮을까요?.. 6 | 고민 | 2013/09/22 | 1,384 |
299261 | 떡찔때 쓰는 면보 9 | 문의 | 2013/09/22 | 4,739 |
299260 | 밀리타 머신 괜찮은가요? 1 | 아메리카노 | 2013/09/22 | 1,694 |