자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장좀 봐주세요~
1. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:18 PM (222.110.xxx.24)After I hiked yesterday, I got pain in my muscle. so I've laid all day
2. 문장 수준이 올라갔네요
'13.9.9 5:20 PM (112.144.xxx.25)과거동사도 안쓰고 주어도 안쓰고 엉터리 문장이었네요
감사합니다. 배웠어요~3. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:21 PM (222.110.xxx.24)제가 줄이는 걸 잘 못해서 길게 썼을수 있어요. 저야말로 오랜만에 공부되었네요. 감사합니다.
4. ....
'13.9.9 9:27 PM (119.202.xxx.133)Because i went hiking yesterday, i lied all day with muscle pain.
5. 빛의나라
'13.9.9 11:50 PM (59.30.xxx.14)원글님 글에 lay를 넣으신 뜻이 근육통이 있었다를 그렇게 표현하신건지 근육통때문에 하루종일 누워있어야했다는 건지 모르겠네요.
암튼 눕다는 뜻 쓸 때는 lie 과거형이 lay, 과거분사형은 lain이어서
(laid는 타동사 lay-눕히다-의 과거,과거분사형입니다.)
222.110님 답글에선 laid대신 lain로만 바꾸시면 다른 건 다 맞구요
119.202님 답글에서 lied (lied는 거짓말하다는 뜻의 lie의 과거형입니다.)
도 과거형 lay로 바꿔야 하는데 여기서 그냥 과거형쓰려면
상황이 누워 있다가 이제는 안 누워 있다는 설정에서만 쓸 수 있습니다.
지금도 누워 있는 거면 현재 완료 써서
I've lain all day today 하시든지
좀더 생생하게 하루종일 누워 있는 걸 강조하려면 현재완료 진행형써서
I've been lying down all day today
하시든지
근육통땜에 어쩔 수 없이 누워있어야 하는 신세를 강조하려면
I've had to lie down all day today
하시면 됩니다.
그냥 오늘 하루종일 근육통땜에 고생한 이야기면
I have sore muscles all day today나
I'm having sore muscles all day today
하시면 되구요.
영어는 시제 정확하게 써야한답니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
322996 | 은수저 제일 쉽고 빠르게 닦는 방법 좀 가르쳐주세요. 8 | 제일 빨리 | 2013/11/23 | 3,834 |
322995 | 응사 야구씬에 전화가 와서 못봤어요 알려주실분 2 | 띵이 | 2013/11/23 | 2,138 |
322994 | 2년만 기다려 주세요 | 유정사랑 | 2013/11/23 | 1,054 |
322993 | 이지아 드라마 2 | ㅇ | 2013/11/23 | 2,747 |
322992 | 서울은 보세 옷 사려면 어디로 가야 할까요? 3 | dma | 2013/11/23 | 2,464 |
322991 | 밀대에 물티슈 쓰는거 게으른가요? 6 | ..... | 2013/11/23 | 2,628 |
322990 | 음식물쓰레기 봉투 몇 리터를 많이 쓰세요? 8 | 음식물쓰레기.. | 2013/11/23 | 1,836 |
322989 | 코웨이 정수기 살려하는데요 1 | 미나리 | 2013/11/23 | 1,071 |
322988 | 유난히 옷만 지름신이 많은데요.. 2 | 지출 | 2013/11/23 | 1,123 |
322987 | 불교 기부 단체 좀 알려주세요. 5 | 내비 | 2013/11/23 | 2,242 |
322986 | 응사 보는중 가질수없는너 나오네요 3 | 코코빔 | 2013/11/23 | 2,328 |
322985 | 응사는 주인공들 러브스토리 비중을 줄여야 32 | 음 | 2013/11/23 | 4,480 |
322984 | 학창시절에 여자들 질투에 시달린적이 있는데 화가나요.. 10 | 갑자기 | 2013/11/23 | 4,274 |
322983 | 장터에 계란말이팬 나온거요 통7중 5 | 소심하게 | 2013/11/23 | 2,279 |
322982 | 지난번 직장생활 노하우 ?에 대한 글 다시보고 싶어요 | .. | 2013/11/23 | 987 |
322981 | 리핀츠카야의 연기를 보고 또 보고 있어요.. 33 | 소치 | 2013/11/23 | 2,491 |
322980 | 아파트내에서 사고를 냈어요 ㅠㅠ 15 | 사고 | 2013/11/23 | 11,289 |
322979 | 한 종류를 여러번 | 해외구매 | 2013/11/23 | 867 |
322978 | ommi tech 기능성 원단 점퍼 추울까요? 2 | 스키장 | 2013/11/23 | 627 |
322977 | 패딩 색 좀 골라주세요~~ 8 | 막입는용 | 2013/11/23 | 2,392 |
322976 | 알아두면 유용한 앱들 공유해 보아요 8 | 랄라랄랄라 | 2013/11/23 | 1,869 |
322975 | 아이들 패딩점퍼 갈등 5 | 갈등 | 2013/11/23 | 1,873 |
322974 | 학군 좋은 곳에 집 보러갔는데 10 | ... | 2013/11/23 | 5,915 |
322973 | 저는 부부싸움하면 밥을 굶어요. 11 | 에휴 | 2013/11/23 | 4,127 |
322972 | 만두 맛 생각 안한다면 사먹는게 싼거죠? 3 | ㅇㅇ | 2013/11/23 | 1,775 |