자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장좀 봐주세요~
1. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:18 PM (222.110.xxx.24)After I hiked yesterday, I got pain in my muscle. so I've laid all day
2. 문장 수준이 올라갔네요
'13.9.9 5:20 PM (112.144.xxx.25)과거동사도 안쓰고 주어도 안쓰고 엉터리 문장이었네요
감사합니다. 배웠어요~3. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:21 PM (222.110.xxx.24)제가 줄이는 걸 잘 못해서 길게 썼을수 있어요. 저야말로 오랜만에 공부되었네요. 감사합니다.
4. ....
'13.9.9 9:27 PM (119.202.xxx.133)Because i went hiking yesterday, i lied all day with muscle pain.
5. 빛의나라
'13.9.9 11:50 PM (59.30.xxx.14)원글님 글에 lay를 넣으신 뜻이 근육통이 있었다를 그렇게 표현하신건지 근육통때문에 하루종일 누워있어야했다는 건지 모르겠네요.
암튼 눕다는 뜻 쓸 때는 lie 과거형이 lay, 과거분사형은 lain이어서
(laid는 타동사 lay-눕히다-의 과거,과거분사형입니다.)
222.110님 답글에선 laid대신 lain로만 바꾸시면 다른 건 다 맞구요
119.202님 답글에서 lied (lied는 거짓말하다는 뜻의 lie의 과거형입니다.)
도 과거형 lay로 바꿔야 하는데 여기서 그냥 과거형쓰려면
상황이 누워 있다가 이제는 안 누워 있다는 설정에서만 쓸 수 있습니다.
지금도 누워 있는 거면 현재 완료 써서
I've lain all day today 하시든지
좀더 생생하게 하루종일 누워 있는 걸 강조하려면 현재완료 진행형써서
I've been lying down all day today
하시든지
근육통땜에 어쩔 수 없이 누워있어야 하는 신세를 강조하려면
I've had to lie down all day today
하시면 됩니다.
그냥 오늘 하루종일 근육통땜에 고생한 이야기면
I have sore muscles all day today나
I'm having sore muscles all day today
하시면 되구요.
영어는 시제 정확하게 써야한답니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
325375 | 어렵게 구한 직장 그만두어야 할까요? 15 | 스위트맘 | 2013/11/29 | 2,760 |
325374 | 못난이주의보 2 | ㄷㄷ | 2013/11/29 | 1,443 |
325373 | 저 아는 분은 남들 경조사면 장부책을 들여다 보는데, 4 | ㅇㅇ | 2013/11/29 | 1,505 |
325372 | 남녀간에 키스하면 입냄새 나지 않나요? 28 | 2013/11/29 | 23,347 | |
325371 | 꽃보다 누나 재미있었나요? 21 | 아 몰라 | 2013/11/29 | 10,093 |
325370 | 꽃누나 꿀잼^^ 46 | 알루 | 2013/11/29 | 13,352 |
325369 | 지방에 이사 와서 안 좋은 점. 3 | ........ | 2013/11/29 | 2,741 |
325368 | 김연아 역대 클린한 경기와 프로그램 리스트 알수없나요 3 | 김연아 | 2013/11/29 | 1,798 |
325367 | 안철수 앞으로 많이 시달리게시네요 46 | ........ | 2013/11/29 | 3,084 |
325366 | 초등 2학년 딸아이가 속상해서 울어요. 9 | 맘 | 2013/11/29 | 2,383 |
325365 | 문재인 대선 출마 소식 아무 의미 없다고 생각함 6 | --- | 2013/11/29 | 1,530 |
325364 | 부담스런 부탁을 턱턱 잘하는 사람 4 | 창 | 2013/11/29 | 2,396 |
325363 | 소개남 심리는 뭘까요? 6 | 나비 | 2013/11/29 | 1,889 |
325362 | 뮤지컬 선물,어떤 선택이 나을까요? 2 | 선물 | 2013/11/29 | 438 |
325361 | 자꾸 뭘 사달라고 조르는 아이 3 | 뭘 | 2013/11/29 | 1,229 |
325360 | 지적장애는 겉으로 봐선 모르죠? 2 | 동동 | 2013/11/29 | 2,369 |
325359 | 우드데코타일 제거하려는데요 ㅠㅠ | 본드 | 2013/11/29 | 2,304 |
325358 | 수위높은 로맨스소설 추천해주세요 27 | ㅇㅇ | 2013/11/29 | 38,836 |
325357 | 젊은이들의 목소리가 없네요.. 16 | 근데 | 2013/11/29 | 2,340 |
325356 | 흉폭한 웰시코기! 동영상 보세요 ㅎ 4 | 콩콩이큰언니.. | 2013/11/29 | 1,643 |
325355 | 김희애씨 배우는 배우네요. 55 | ... | 2013/11/29 | 22,386 |
325354 | '대한민국수호천주교인모임'...을 아십니까 4 | 손전등 | 2013/11/29 | 862 |
325353 | 정말 신이 있다고 믿는 사람들... 13 | ... | 2013/11/29 | 2,527 |
325352 | 비정한 20대 엄마 2살 딸 학대 숨지게해 8 | 어떡해ㅠ | 2013/11/29 | 2,169 |
325351 | (속보) 문재인 "2017년 정권교체 역할 회피하지 않.. 53 | 우리는 | 2013/11/29 | 3,894 |