자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장좀 봐주세요~
1. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:18 PM (222.110.xxx.24)After I hiked yesterday, I got pain in my muscle. so I've laid all day
2. 문장 수준이 올라갔네요
'13.9.9 5:20 PM (112.144.xxx.25)과거동사도 안쓰고 주어도 안쓰고 엉터리 문장이었네요
감사합니다. 배웠어요~3. 이건어떨까요?
'13.9.9 5:21 PM (222.110.xxx.24)제가 줄이는 걸 잘 못해서 길게 썼을수 있어요. 저야말로 오랜만에 공부되었네요. 감사합니다.
4. ....
'13.9.9 9:27 PM (119.202.xxx.133)Because i went hiking yesterday, i lied all day with muscle pain.
5. 빛의나라
'13.9.9 11:50 PM (59.30.xxx.14)원글님 글에 lay를 넣으신 뜻이 근육통이 있었다를 그렇게 표현하신건지 근육통때문에 하루종일 누워있어야했다는 건지 모르겠네요.
암튼 눕다는 뜻 쓸 때는 lie 과거형이 lay, 과거분사형은 lain이어서
(laid는 타동사 lay-눕히다-의 과거,과거분사형입니다.)
222.110님 답글에선 laid대신 lain로만 바꾸시면 다른 건 다 맞구요
119.202님 답글에서 lied (lied는 거짓말하다는 뜻의 lie의 과거형입니다.)
도 과거형 lay로 바꿔야 하는데 여기서 그냥 과거형쓰려면
상황이 누워 있다가 이제는 안 누워 있다는 설정에서만 쓸 수 있습니다.
지금도 누워 있는 거면 현재 완료 써서
I've lain all day today 하시든지
좀더 생생하게 하루종일 누워 있는 걸 강조하려면 현재완료 진행형써서
I've been lying down all day today
하시든지
근육통땜에 어쩔 수 없이 누워있어야 하는 신세를 강조하려면
I've had to lie down all day today
하시면 됩니다.
그냥 오늘 하루종일 근육통땜에 고생한 이야기면
I have sore muscles all day today나
I'm having sore muscles all day today
하시면 되구요.
영어는 시제 정확하게 써야한답니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
333575 | 머리MRI vs 허리MRI 골라주세요... 5 | ... | 2013/12/22 | 1,251 |
333574 | 민노총 기자회견.. 20 | 플라잉 | 2013/12/22 | 3,265 |
333573 | 외국인데....지금 일어나는 상황들 18 | c8 | 2013/12/22 | 3,569 |
333572 | 조르단 치실 왜 이리 두껍나요? 5 | ᆞᆞㅈ | 2013/12/22 | 1,958 |
333571 | 곧 계엄령 선포하겠네요 12 | 훗 | 2013/12/22 | 4,248 |
333570 | 힘좋은 무선청소기 5 | 청소기 | 2013/12/22 | 2,948 |
333569 | 상도동 거주하기 어떤가요? 11 | 가 | 2013/12/22 | 5,017 |
333568 | 정관장판매하시는 분 1 | 장터 | 2013/12/22 | 1,035 |
333567 | 헉 낼모레 제주도 가는데 아무 준비도 못했어요. 7 | 중년 | 2013/12/22 | 1,468 |
333566 | 서울 종로 전경들이 골목마다 쫘악 깔렸데요 15 | 진홍주 | 2013/12/22 | 3,351 |
333565 | 헬스장.. 이런경우 카드취소 될까요? 2 | 찡찡아 | 2013/12/22 | 786 |
333564 | 제주도 날씨 문의합니다 1 | 아림맘 | 2013/12/22 | 669 |
333563 | 변호인보고 왔어요 ^^ sk멤버십카드있으신분 5 | 호호아줌마 | 2013/12/22 | 2,272 |
333562 | 대체 민주노총 사무실엔 왜 간거에요? 5 | 정보력 부족.. | 2013/12/22 | 1,315 |
333561 | 장터에 염색약~~ 5 | 염색 | 2013/12/22 | 1,338 |
333560 | 박원순 시장, "조선시대보다 못한 민주주의 공백 상태" 6 | 저녁숲 | 2013/12/22 | 1,925 |
333559 | 탤런트 김남진 요즘 왜 안보여요? 12 | 12월의 열.. | 2013/12/22 | 12,053 |
333558 | 부부간에 존대하는게 기본이예요? 16 | 시르다 | 2013/12/22 | 3,384 |
333557 | 뭔가 도움을 줄 방법을 생각 3 | ㅡ | 2013/12/22 | 1,120 |
333556 | 경찰, 민주노총 압수수색 영장신청 기각…공권력 남용 논란 1 | 세우실 | 2013/12/22 | 1,281 |
333555 | 텍스리펀 문의... | 주재원 | 2013/12/22 | 815 |
333554 | 압수수색영장 기각 3 | minibo.. | 2013/12/22 | 1,138 |
333553 | 26살에 결혼.. 많이 이른건가요 27 | muse08.. | 2013/12/22 | 6,553 |
333552 | [정통성이 확인되지 않은 정권의 무리한 공권력 사용, 불법 넘어.. 4 | 표창원페이스.. | 2013/12/22 | 990 |
333551 | 공지영님의 경고!!! 20 | !!! | 2013/12/22 | 8,579 |