82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장 긴급 영작 부탁드립니다 ㅠㅠ

룽이누이 조회수 : 1,153
작성일 : 2013-09-09 11:31:48

가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다

 

부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ

IP : 121.145.xxx.194
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.9.9 11:37 AM (119.203.xxx.233)

    Having streetlamp in close distance doesn't mean quick lighting.

  • 2. 순진
    '13.9.9 11:39 AM (24.52.xxx.19)

    Just because the streetlamp is close by it doesn't mean it will light soon.

  • 3. 룽이누이
    '13.9.9 12:00 PM (121.145.xxx.194)

    와,,, 이런 고급 영작은 도대체 어떡하면 익힐 수 있을지... 전 직역 밖에 안떠오르네요 ^^:;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
304193 12살아이 코 모공이 까만데.. 6 자두 2013/10/02 3,732
304192 오픈마켓 쇼핑몰 모델중에 몸매갑 13 2013/10/02 5,480
304191 사법연수원측이 밝힌 구체적 사실관계와 징계사유(펌) 8 ... 2013/10/02 4,552
304190 입덧하면 살이 ... 6 d 2013/10/02 1,828
304189 괜찮으신분들..코치 가방좀 봐주세요 5 감사합니다 2013/10/02 1,581
304188 상간녀는 신모씨를 책임져야함 11 바보 2013/10/02 3,905
304187 이명박 근황이래요 31 뻔뻔 2013/10/02 16,113
304186 오로라공주 마마 죽고 설희랑 연결하는거아닐까요? 10 해피 2013/10/02 4,231
304185 흰옷이 파래졌어요..ㅠㅜ 5 궁금이 2013/10/02 1,503
304184 부산에 좋은 호텔 추천해주세요 7 ***** 2013/10/02 1,334
304183 베스트글 남의 남편 사진들거와서 돌려가면서 비아냥 거리는거. ㅇㅇㅇㅇ 2013/10/02 1,156
304182 서울 맛집 좀 소개해주세요 쌩쌩이 2013/10/02 390
304181 남북정상회담 대화록 실종??? 1 ... 2013/10/02 731
304180 북한 관련 보도는 특종 아니면 오보 1 오보의 역사.. 2013/10/02 629
304179 세븐스프링스 샐러드 소스에 있는 치즈가 리코타 치즈인가요? 궁금 2013/10/02 757
304178 요즘 코스트코에 자몽 있나요? 1 자몽 2013/10/02 539
304177 MB '대운하 위장' 직접 지시...부작용 알고도 강행 1 대운하 아니.. 2013/10/02 494
304176 내숭있는여자가 남자에게 인기많나요? 12 궁금 2013/10/02 3,819
304175 꽃할배에서 원두커피 자판기 보셨어요? 9 부러워요 2013/10/02 2,681
304174 결혼식 한복 대여 5 kk 2013/10/02 2,656
304173 눈암...이라는것도 있더군요. 7 ㅇㅇㅇ 2013/10/02 4,320
304172 월남쌈 만들때 라이스페이퍼 6 ㅇㅇ 2013/10/02 1,952
304171 지금 지하철인데. . 6 아..., 2013/10/02 1,579
304170 유튜브로 만화보여주려는데 재생이안대요 절실 1 미도리 2013/10/02 350
304169 野 여성위 잇딴 성명…“윤창중, 김진태, 김무성..끝없어 1 끔찍한관대 2013/10/02 702