82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장 긴급 영작 부탁드립니다 ㅠㅠ

룽이누이 조회수 : 1,147
작성일 : 2013-09-09 11:31:48

가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다

 

부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ

IP : 121.145.xxx.194
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.9.9 11:37 AM (119.203.xxx.233)

    Having streetlamp in close distance doesn't mean quick lighting.

  • 2. 순진
    '13.9.9 11:39 AM (24.52.xxx.19)

    Just because the streetlamp is close by it doesn't mean it will light soon.

  • 3. 룽이누이
    '13.9.9 12:00 PM (121.145.xxx.194)

    와,,, 이런 고급 영작은 도대체 어떡하면 익힐 수 있을지... 전 직역 밖에 안떠오르네요 ^^:;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296027 컬러매치에 감각 있으신분 조언좀... 3 패션의완성 2013/09/10 1,726
296026 육영수 삼행시 10 초등 2013/09/10 2,053
296025 다들행복하신가요 6 언제나혼자 2013/09/10 1,924
296024 전 황금의 제국...이 드라마가 보기 편합니다. 10 누가 이기든.. 2013/09/10 3,441
296023 명동성당 위령미사 질문이요~ 5 로자 2013/09/10 2,748
296022 장터 한우 질문이요...국갈비로 갈비찜 할 수 있나요? 4 .. 2013/09/10 1,600
296021 잔다라 더 비기닝...? ,,, 2013/09/10 3,383
296020 혹시 남편에게 용돈 받아서 쓰시는 전업 계신가요?.. 81 . 2013/09/10 13,787
296019 힐링캠프 이지선씨 정말 감동이네요 16 힐링 2013/09/10 12,899
296018 100만원 노트북 하나 사는 것도 벌벌하는.. 8 공공공공 2013/09/10 2,557
296017 힐링캠프 성유리 mc로 왜 섭외했는지 모르겠네요 38 ... 2013/09/10 16,098
296016 태국여행 3박4일 모녀가 하면 비용 얼마정도 6 .. 2013/09/10 11,427
296015 탐스슬립온 착용감이 어떤가요? 탐스 2013/09/10 1,245
296014 황금의제국 19회부터 보기시작했는데요 궁금한부분이 있어요^^ 1 궁금해요 2013/09/10 1,625
296013 미국 자유여행 도와주세요. 22 무면허 엄마.. 2013/09/10 2,659
296012 아베수상 일본 올림픽유치 엿먹인 동경전력 .. 2013/09/10 2,153
296011 돼지고기 냉장실에서 3일도 못버티나요 4 2013/09/10 5,490
296010 결혼할 때 학벌 얼마나 보세요? 13 눈에띄네 2013/09/10 6,906
296009 자동차키를 분실했어요 ㅜㅜ 어떻게해야 하나요.. 4 poporo.. 2013/09/09 1,704
296008 남자 시계 추천부탁드려요 2 .. 2013/09/09 1,455
296007 매장에서 못사나요 5 에르메스 캘.. 2013/09/09 1,539
296006 울애잠을못자요.비염.도와주세요 16 ... 2013/09/09 2,836
296005 힐링 보는데 이지선씨에게 몰입돼요 15 오늘힐링 2013/09/09 11,985
296004 동네 작은 분식집 카드 단말기 설치하려고 하는데요 14 어찌하나요?.. 2013/09/09 9,484
296003 저희 대화방식좀 봐주세요. 정말 사는게 사는것 같지가 않아요. 24 힘들어..... 2013/09/09 5,978