82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장 긴급 영작 부탁드립니다 ㅠㅠ

룽이누이 조회수 : 1,147
작성일 : 2013-09-09 11:31:48

가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다

 

부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ

IP : 121.145.xxx.194
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.9.9 11:37 AM (119.203.xxx.233)

    Having streetlamp in close distance doesn't mean quick lighting.

  • 2. 순진
    '13.9.9 11:39 AM (24.52.xxx.19)

    Just because the streetlamp is close by it doesn't mean it will light soon.

  • 3. 룽이누이
    '13.9.9 12:00 PM (121.145.xxx.194)

    와,,, 이런 고급 영작은 도대체 어떡하면 익힐 수 있을지... 전 직역 밖에 안떠오르네요 ^^:;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
295835 삼성화재(공유CF) 촬영지 아시나요? 1 공유 2013/09/09 1,067
295834 천안함 프로젝트> 상영 중단, 외압 의혹 확산 9 영화인들 ‘.. 2013/09/09 2,151
295833 앞으로 넘어진 애 일으켜 주지 못할 것 같아요. 48 기분이 그러.. 2013/09/09 14,601
295832 또라이 언론에 있는 발린 사상 사수 4 너그램 공갈.. 2013/09/09 1,668
295831 언니네 집 조선족아줌마 불편해요 2 양파깍이 2013/09/09 3,993
295830 그 옷과 헤어질 시간.. 5 이제는 2013/09/09 3,339
295829 어떤 물을 마셔야하나요??? 3 루키 2013/09/09 1,502
295828 초등 고학년 여자아이 중등남자아이 무슨선물 좋아할까요? 3 선물 2013/09/09 1,086
295827 마우이 3박4일 있을껀데요~~ 정보좀 주세요^^ 1 오하시스 2013/09/09 1,567
295826 출산후 먹는 한약..일산 한의원 추천해주세요~ 1 한의원 2013/09/09 1,930
295825 12개 영화 단체 '천안함 프로젝트' 상영 중단 규탄 1 동참 2013/09/09 1,236
295824 전두환, 추징금 납부로 끝낼 일 아니다 5 대갈알러뷰 2013/09/09 1,823
295823 나경원 ‘1억 피부과 사건’ 후 댓글요원 충원 5 ㄴㅁ 2013/09/09 2,140
295822 제가 개인사업자를 냈어요 3 ... 2013/09/09 2,023
295821 해외여행이 가기가 싫으네요... 12 .... 2013/09/09 4,830
295820 이번에 무도 재밌었다던데.. 18 옥쑤 2013/09/09 5,035
295819 추석 연휴에 전주 여행 가능할까요? 1 여행가고싶어.. 2013/09/09 1,771
295818 4살 손녀에게 인형 사주고 싶어요 8 외할머니 2013/09/09 1,535
295817 ”장학금을 내 계좌로 보내라”…이상한 대학교수들 1 세우실 2013/09/09 1,574
295816 고1로 한국 귀국하게 되면 12 머리터지는 .. 2013/09/09 2,567
295815 애엄마인데 아이돌처럼 생긴 사람을 봤어요 10:52 2013/09/09 2,030
295814 천수경외우는데,,화가날때 외우니 맘이 가라앉아요 3 .. 2013/09/09 1,937
295813 표준편차로 등수구하는법 알려주세요 1 중1아들 2013/09/09 4,346
295812 영어 문장좀 봐주세요~ 5 쉬운문장 2013/09/09 1,012
295811 전기밥솥 6인용이냐 10인용이냐, 19 nn 2013/09/09 16,142