82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장 긴급 영작 부탁드립니다 ㅠㅠ

룽이누이 조회수 : 1,142
작성일 : 2013-09-09 11:31:48

가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다

 

부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ

IP : 121.145.xxx.194
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.9.9 11:37 AM (119.203.xxx.233)

    Having streetlamp in close distance doesn't mean quick lighting.

  • 2. 순진
    '13.9.9 11:39 AM (24.52.xxx.19)

    Just because the streetlamp is close by it doesn't mean it will light soon.

  • 3. 룽이누이
    '13.9.9 12:00 PM (121.145.xxx.194)

    와,,, 이런 고급 영작은 도대체 어떡하면 익힐 수 있을지... 전 직역 밖에 안떠오르네요 ^^:;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
295706 박은지나 써니 웃을때 입모양 이상하지않나요? 5 ㄱㄱ 2013/09/11 6,955
295705 강아지에게 섬집아기를 자장가로 불러줬어요 ㅎㅎ 15 tender.. 2013/09/11 5,048
295704 이 글이 베스트로 가야 하는데... 2 ... 2013/09/11 1,517
295703 역세권 30평대 vs 비역세권 40평대 : 어디를 소유할까요? 2 아파트 2013/09/11 1,919
295702 ‘주어’ 없는 역사 교과서 샬랄라 2013/09/11 1,280
295701 아들반찬 미국으로 보내려고 하는데 도움절실합니다 9 카르마 2013/09/11 3,660
295700 그여자 전화번호 이거같네요 3 대박 2013/09/11 3,241
295699 자꾸 이렇게 의심하면 안되는데...ㅠ ...., 2013/09/11 1,331
295698 저사람이 내가 고른 남자라니.. 10 ... 2013/09/11 4,306
295697 대전 롯데 백화점 근처 맛집 있을까요? 2 맛난거 2013/09/11 3,654
295696 환상적인 메이크업의 세계에 다시 발을 들이고 싶어요 2 오놀라워 2013/09/11 2,756
295695 클라라요 36 예뻐했는데,.. 2013/09/11 15,249
295694 고학년 딸아이 엄마분들 궁금해서요... 4 도움 2013/09/11 1,853
295693 인강전용pmp사는게 나을까요? 1 고2중2맘 2013/09/11 1,699
295692 저번주 화요일 파마했는데 머리 좀 다시 자르면 돈 내야되나요? 1 뽀글뽀글 2013/09/11 1,544
295691 호주산 척아이롤~ 부드럽게 굽는 법 알려주세요~ 8 알려주세요~.. 2013/09/11 33,864
295690 19금) 자정 넘었으니 질문 좀 할게요..ㅡ.ㅡ 잠자리....ㅠ.. 12 부끄 2013/09/11 23,450
295689 김연아 경기후 해외 통신, 언론 기사들 모음.(이걸로나마 우리 .. 5 그녀는 여신.. 2013/09/11 3,808
295688 추석 기간 매직데이..미룰까요?? 1 ㅠㅠ 2013/09/11 1,560
295687 남편이 다른 여자와 6 물음표 2013/09/11 5,005
295686 7개월 아기가 우유(분유)를 너무 안먹어요 7 비온다.. 2013/09/11 12,178
295685 아반떼 디젤 사려고 하는데 어떨까요? 3 ;;;;;;.. 2013/09/11 1,897
295684 유니클로 레깅스진 씨에프 남녀가 배두나 남매래요. 3 옴마나 2013/09/11 3,761
295683 구두 좀 골라주세요. 3 몇년만인지 2013/09/11 1,589
295682 25년전 집값 9 궁금 2013/09/10 5,344