82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장 긴급 영작 부탁드립니다 ㅠㅠ

룽이누이 조회수 : 1,137
작성일 : 2013-09-09 11:31:48

가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다

 

부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ

IP : 121.145.xxx.194
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.9.9 11:37 AM (119.203.xxx.233)

    Having streetlamp in close distance doesn't mean quick lighting.

  • 2. 순진
    '13.9.9 11:39 AM (24.52.xxx.19)

    Just because the streetlamp is close by it doesn't mean it will light soon.

  • 3. 룽이누이
    '13.9.9 12:00 PM (121.145.xxx.194)

    와,,, 이런 고급 영작은 도대체 어떡하면 익힐 수 있을지... 전 직역 밖에 안떠오르네요 ^^:;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
308199 마늘먹고 입냄새는 어떻게 해결하세요? 13 ,,,,, 2013/10/16 2,508
308198 돌싱의 대시? 12 고민녀 2013/10/16 2,950
308197 약통에 씰? 커버가 열린채로 왔는데 그냥 먹어도 될까요 1 ㅇㅇㅇ 2013/10/16 307
308196 단독] 유영익 국사편찬위원장 “이승만은 세종과 맞먹는 인물” 7 매국노들 2013/10/16 465
308195 요번 주 오사카 날씨 어떤가요? 1 .... 2013/10/16 709
308194 혼자살기에 안전한 공간은 아파트 뿐일까요 8 혼자 2013/10/16 3,132
308193 새아파트 욕실 줄눈시공 해야할까요? 9 고민중 2013/10/16 34,230
308192 무한도전 임진각 가요제 가고 싶은데 5 광팬 2013/10/16 1,563
308191 초등 고학년 남아 옷 브랜드 추천 4 엄마 2013/10/16 1,885
308190 위염있는 사람은 생양파 먹으면 안 좋을까요? 2 양파 2013/10/16 4,710
308189 10월 16일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/10/16 302
308188 82회원님들이 노이로제 걸려버렸네요 4 2013/10/16 691
308187 중학생 파마 가능한가요? 1 ... 2013/10/16 1,169
308186 40대가 "비오템" 쓰도 될까요?? 3 파랑 2013/10/16 1,663
308185 야마하피아노 중고 피아노 대해 아시는분 2 조언요 2013/10/16 1,043
308184 몸이 으슬으슬~ 뜨끈한 갈비탕 먹고 싶어요... 10 갈비탕 2013/10/16 1,419
308183 부산 남포동 광복동쪽에 잘하는 미용실 추천 부탁합니다 6 고민 2013/10/16 2,502
308182 10월 제주도 3박 ..경비가 어느정도 들까요? 2 늦가을여행 2013/10/16 815
308181 다른 학교도 스타킹 필수로 착용해야 하나요? 4 .. 2013/10/16 592
308180 고구마가 심이 너무 많아요 3 궁금 2013/10/16 820
308179 오래된 욕조떼고 이동식 욕죠 3 굿모닝 2013/10/16 1,644
308178 핫오트밀 드셔본분... 3 달아 2013/10/16 634
308177 늘 어묵탕은 실패하네요. 8 .. 2013/10/16 1,901
308176 오늘 뭐 입으셨어요? 3 춥다 2013/10/16 1,276
308175 지역난방 아파트 사시면서 직장다니시는분들께 여쭙니다. 4 난방을 어떻.. 2013/10/16 1,411