가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다
부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ
가로등이 가까이 있다고 등이 빨리 켜지는 것은 아니다
부탁좀 드릴께요 ㅠㅠ 좀따 12시까지입니당 ㅜㅜ
Having streetlamp in close distance doesn't mean quick lighting.
Just because the streetlamp is close by it doesn't mean it will light soon.
와,,, 이런 고급 영작은 도대체 어떡하면 익힐 수 있을지... 전 직역 밖에 안떠오르네요 ^^:;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
303530 | 진주분들에게 여쭐께요(기차관련) 2 | 데이지 | 2013/10/03 | 753 |
303529 | 저 무서워요 도와주세요 6 | 비밀 | 2013/10/03 | 3,375 |
303528 | 연수원 스토리 쭉 보니까 12 | 얘기들어보니.. | 2013/10/03 | 3,000 |
303527 | 너무 못생기신 여자분들, 결혼 어떻게 하셨어요? 52 | 가슴답답 | 2013/10/03 | 47,123 |
303526 | 요즘 뭐 입으시나요? 4 | 요즘 | 2013/10/03 | 1,358 |
303525 | 소금구입 | 소금 | 2013/10/03 | 444 |
303524 | 영화 추천 받아요. 오만과 편견은 어떤가요 6 | 영화표 | 2013/10/03 | 1,298 |
303523 | 수상한 가정부 한국정서엔 영 아니네요. 7 | ... | 2013/10/03 | 2,473 |
303522 | 혹시 통계(SPSS) 잘 아시는분 계실까요? 2 | 아름다운삶 | 2013/10/03 | 1,397 |
303521 | 분홍색 가방을 갖고 싶은데 봐주시겠어요? 20 | 40대초 | 2013/10/03 | 1,965 |
303520 | 오랜만에 김치를 담갔더니 남편이 밥 없이.. 73 | 분홍소세지 | 2013/10/03 | 10,454 |
303519 | 중국에 있는 한식당에 중국인들이 가득이에요. 13 | 세계적 | 2013/10/03 | 3,316 |
303518 | 커플티부부 9 | 벌써가을 | 2013/10/03 | 1,820 |
303517 | 어느 은행에 잔고가 얼마인지 확인할 수 있을까요? 3 | ㅇㅇ | 2013/10/03 | 1,274 |
303516 | 이미연 어렸을때 인기 진짜 많았쟎아요 16 | 음 | 2013/10/03 | 5,636 |
303515 | 아래 촘스키 기사는 민주시민이 아니라 새누리당 지지시민? 7 | 멀쩡한 기사.. | 2013/10/03 | 764 |
303514 | 기자는 이쯤 되어야,,, 5 | 기사 | 2013/10/03 | 1,140 |
303513 | 자궁근종 수술하고 생리 질문이요.. 5 | 질문요 | 2013/10/03 | 1,784 |
303512 | 지금 이천도자기축제가려는데 갈만한가요? 2 | ... | 2013/10/03 | 1,331 |
303511 | 상품평이 재밌어서 링크걸어요. 3 | ggg | 2013/10/03 | 1,021 |
303510 | 혹시 내일 에버랜드 사람많을까요? 7 | 맘 | 2013/10/03 | 996 |
303509 | 요즘 손목시계 안하는 추세인가요? 6 | ㄴㅇㅇㄴㅇ | 2013/10/03 | 2,613 |
303508 | 배추김치 먹고 남은 양념으로 뭘 할 수 있을까요? 16 | 아까운 김치.. | 2013/10/03 | 1,972 |
303507 | 서울 경기쪽 코스모스 아직인가요? 2 | 코스모스 좋.. | 2013/10/03 | 554 |
303506 | 소래포구에요 8 | 소래 | 2013/10/03 | 1,726 |