82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

바쁘신데 와주셔서 감사합니다..

고견 조회수 : 2,110
작성일 : 2013-09-08 10:23:53
를 영어로 말하려면 어떻게 해야할까요? 예의를 갖춰서요...답변 미리 감사드립니다..
IP : 119.64.xxx.73
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '13.9.8 10:25 AM (118.208.xxx.210)

    그냥 thank you very much for coming 이라고 하심되요.

  • 2. 그럼
    '13.9.8 10:32 AM (119.64.xxx.73)

    조심해서 돌아가십시오는...어떻게 해야할까요?ㅠ

  • 3. ..
    '13.9.8 10:38 AM (111.118.xxx.165)

    Have a safe trip back home?

  • 4. 그게요
    '13.9.8 10:39 AM (119.202.xxx.133)

    말씀하신 내용이 한국적인 생각이라서 , 영어표현에는 없는거라고 알고있어요.
    나쁘다는게 아니라, 영어권에서 그런 개념이 없는 거죠^^

  • 5. ᆢ
    '13.9.8 10:45 AM (175.123.xxx.81)

    Thank you for visiting.
    Bye bye. Take care. 오전즈음이면 Have a good day 부치면 좋구요.

  • 6. 번역
    '13.9.8 12:25 PM (24.52.xxx.19)

    윗님이 말씀하신데로 "바쁘신데" 는 한국적 인사기 때문에 생략하고 그냥 "와주셔서 감사합니다" 로 해도 됩니다.

  • 7. ...
    '13.9.8 12:37 PM (218.39.xxx.78)

    Thank you for comming.
    I really appreciate for your visiting.

    조심해서 돌아가세요는 그냥 Take care. 정도가 무난합니다.

  • 8. 그게요
    '13.9.8 1:25 PM (110.70.xxx.216)

    appreciate your visit/your presious time

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
298079 고1남학생가정실습하는데메뉴뭐가좋은가요? 4 순진한아들 2013/09/10 1,230
298078 류시원 벌금 7백만원 선고됨 4 메신저 2013/09/10 3,545
298077 우수고객 4 우수고객 2013/09/10 1,835
298076 산하클럽 목요일 트레킹 가실분 계실까요? 1 용인댁 2013/09/10 2,351
298075 전두환 일가 ”미납 추징금 자진 납부… 국민께 사죄” 11 세우실 2013/09/10 2,593
298074 해*콜 구이기 쓰시는분들~ 3 minera.. 2013/09/10 1,617
298073 동부간선도로 확장하면, 교통체증이 해소 될까요?? garitz.. 2013/09/10 1,668
298072 콜라닭 어른이 먹어도 괜찮을까요? 6 초딩입맛 2013/09/10 1,878
298071 비염 내시경은 종합병원가야하나요? 2 비염환장 2013/09/10 1,308
298070 전두환 추징금 완납하겠다고,방금 뉴스 나오는데 8 추징금 2013/09/10 2,745
298069 갤럭시 노트 2 차량용 거치대 추천 해주실만한 것 있으신가요? 튼튼 2013/09/10 1,525
298068 결혼식에 가디건은 예의에 어긋난 건가요? 14 하객 2013/09/10 23,983
298067 사회복지사는 정말 월급이 적네요 24 ... 2013/09/10 45,298
298066 향수중에 바닐라향 좋아하시는 분 계세요? ,,, 2013/09/10 1,845
298065 결혼전 사돈댁에 선물보내야할까요? 4 명절부담 2013/09/10 3,670
298064 도로명주소 불편하지 않으세요? 왜 하는건가요? 26 허 2013/09/10 5,371
298063 베프있는 게 정말 축복이네요. 9 // 2013/09/10 2,743
298062 토막닭을 사왔는데 아이반찬 뭘하면 좋을까요 5 애어뭉 2013/09/10 1,700
298061 [원전]정부 방사능 안전 대책 점검 1 참맛 2013/09/10 1,178
298060 영등포 길거리에서 옥수수랑 호떡 4 zzz 2013/09/10 2,164
298059 합의 이혼 2달전~~ 5 ㅠㅠ 2013/09/10 3,315
298058 고등학생 아이 통장으로 입금을 잘못했다고,, 18 입금자 2013/09/10 4,326
298057 산책할때 다른개만 보면 짖는거 교정하신분 계세요? 2 애견 2013/09/10 2,864
298056 공진단 얼만큼 먹어야 되나요? 6 보약 2013/09/10 7,126
298055 이번 겨울 해외여행지 추천해주세요 4 궁금이 2013/09/10 3,153
< 59621 59622 59623 59624 59625 59626 59627 59628 59629 59630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색