82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바쁘신데 와주셔서 감사합니다..

고견 조회수 : 1,999
작성일 : 2013-09-08 10:23:53
를 영어로 말하려면 어떻게 해야할까요? 예의를 갖춰서요...답변 미리 감사드립니다..
IP : 119.64.xxx.73
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '13.9.8 10:25 AM (118.208.xxx.210)

    그냥 thank you very much for coming 이라고 하심되요.

  • 2. 그럼
    '13.9.8 10:32 AM (119.64.xxx.73)

    조심해서 돌아가십시오는...어떻게 해야할까요?ㅠ

  • 3. ..
    '13.9.8 10:38 AM (111.118.xxx.165)

    Have a safe trip back home?

  • 4. 그게요
    '13.9.8 10:39 AM (119.202.xxx.133)

    말씀하신 내용이 한국적인 생각이라서 , 영어표현에는 없는거라고 알고있어요.
    나쁘다는게 아니라, 영어권에서 그런 개념이 없는 거죠^^

  • 5. ᆢ
    '13.9.8 10:45 AM (175.123.xxx.81)

    Thank you for visiting.
    Bye bye. Take care. 오전즈음이면 Have a good day 부치면 좋구요.

  • 6. 번역
    '13.9.8 12:25 PM (24.52.xxx.19)

    윗님이 말씀하신데로 "바쁘신데" 는 한국적 인사기 때문에 생략하고 그냥 "와주셔서 감사합니다" 로 해도 됩니다.

  • 7. ...
    '13.9.8 12:37 PM (218.39.xxx.78)

    Thank you for comming.
    I really appreciate for your visiting.

    조심해서 돌아가세요는 그냥 Take care. 정도가 무난합니다.

  • 8. 그게요
    '13.9.8 1:25 PM (110.70.xxx.216)

    appreciate your visit/your presious time

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331622 뉴스마다 북한뉴스 징글징글하네 33 북한소식 2013/12/13 1,931
331621 경기 경영과 세종 호경이요. 10 문의 2013/12/13 1,943
331620 칠테면 한번 쳐봐 개진상 1 우꼬살자 2013/12/13 847
331619 쇼핑몰에서 본 애기엄마 이야기 3 레몬트리 2013/12/13 2,840
331618 시댁에서 집을 해준경우 진짜 매주 전화하고 찾아뵈야되나요? 32 시댁집 2013/12/13 10,688
331617 메신저 라인 있잖아요. 3 ?! 2013/12/13 773
331616 장성택이 김재규 역활을 해줬다면 어땠을까요 ? 4 ........ 2013/12/13 1,431
331615 외풍 어떻게 막으시나요? 11 보온텐트 2013/12/13 2,421
331614 치질 수술.. 남자친구한테 말해야 하나요? 13 ........ 2013/12/13 7,331
331613 골다공증 증상일까요??? 1 rrr 2013/12/13 2,268
331612 내부암투가 극심한듯.... 11 북한 2013/12/13 2,734
331611 인터넷 소설 쓰려는데 이름느낌좀 봐주세요.. 5 ... 2013/12/13 624
331610 화장실환풍기가 스위치를 키지도 않았는데 돌아가는데요. 1 .. 2013/12/13 719
331609 남편이 끝내이혼 하지 않겠다 버팀, 소송해야는데 18 아.. 2013/12/13 3,424
331608 "폭력의원 김성태 당직사퇴" VS ".. 4 열정과냉정 2013/12/13 646
331607 <질문> 벤타 에어워셔 물이 안 주는 것 같은데요.... 6 가습 2013/12/13 2,403
331606 남을 괴롭혀야 즐거움을 느끼는 사람 6 .. 2013/12/13 2,436
331605 한국인이 와세다대 입학할려면 어느정도로 해야하나요? 7 ... 2013/12/13 5,273
331604 요즘 82님들 댓글보면 한번씩 무서울때가 있어요,,,,,,,,,.. 9 ,,, 2013/12/13 1,404
331603 아름다운 사람. . 1 ᆞᆞᆞ 2013/12/13 811
331602 해피투게더 장현성씨 30 ... 2013/12/13 12,417
331601 무슨 약자(줄임말)일까요? 3 영어 2013/12/13 893
331600 트렌치코트에 야구모자랑 쓰면 안 될까요?? 9 z 2013/12/13 2,999
331599 가슴이 막 두근거리면 무슨 과를 가야하나요? 8 힘들다 2013/12/13 1,341
331598 지마켓 과일은 왜 그렇게 싼가요? 6 ,,, 2013/12/13 1,970
< 55381 55382 55383 55384 55385 55386 55387 55388 55389 55390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색