82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바쁘신데 와주셔서 감사합니다..

고견 조회수 : 1,999
작성일 : 2013-09-08 10:23:53
를 영어로 말하려면 어떻게 해야할까요? 예의를 갖춰서요...답변 미리 감사드립니다..
IP : 119.64.xxx.73
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '13.9.8 10:25 AM (118.208.xxx.210)

    그냥 thank you very much for coming 이라고 하심되요.

  • 2. 그럼
    '13.9.8 10:32 AM (119.64.xxx.73)

    조심해서 돌아가십시오는...어떻게 해야할까요?ㅠ

  • 3. ..
    '13.9.8 10:38 AM (111.118.xxx.165)

    Have a safe trip back home?

  • 4. 그게요
    '13.9.8 10:39 AM (119.202.xxx.133)

    말씀하신 내용이 한국적인 생각이라서 , 영어표현에는 없는거라고 알고있어요.
    나쁘다는게 아니라, 영어권에서 그런 개념이 없는 거죠^^

  • 5. ᆢ
    '13.9.8 10:45 AM (175.123.xxx.81)

    Thank you for visiting.
    Bye bye. Take care. 오전즈음이면 Have a good day 부치면 좋구요.

  • 6. 번역
    '13.9.8 12:25 PM (24.52.xxx.19)

    윗님이 말씀하신데로 "바쁘신데" 는 한국적 인사기 때문에 생략하고 그냥 "와주셔서 감사합니다" 로 해도 됩니다.

  • 7. ...
    '13.9.8 12:37 PM (218.39.xxx.78)

    Thank you for comming.
    I really appreciate for your visiting.

    조심해서 돌아가세요는 그냥 Take care. 정도가 무난합니다.

  • 8. 그게요
    '13.9.8 1:25 PM (110.70.xxx.216)

    appreciate your visit/your presious time

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333991 KBS의 거짓말, 스마트폰 수신료 문제 1 --; 2013/12/20 1,033
333990 [생방송] 노정렬의 노발대발 - 손병휘의 나란히 가지 않아도 lowsim.. 2013/12/20 781
333989 BBC 한국 ‘안녕들하십니까?’ 열풍 주목 6 light7.. 2013/12/20 1,563
333988 변호인 보고 왔어요. 5 조조할인 2013/12/20 1,221
333987 뚜껑있는 투명한 동그란통은 어디서 구입하는건지요 3 자알리톨 2013/12/20 950
333986 과고를 가려면 뭘 준비해야 할까요? 4 수 2013/12/20 1,510
333985 지금 마인 코트 살까요? 5 코트 2013/12/20 4,835
333984 전세 구하는데 1억 대출 어케 생각하세요? 9 ^^^^ 2013/12/20 2,660
333983 전자사전문의.. 2 행운 2013/12/20 574
333982 새옷도 장터에서 팔 수 있나요? 2 ... 2013/12/20 903
333981 치아가 없으신 아버님위한 음식좀 알려주세요 7 오하시스 2013/12/20 1,576
333980 마리 앙뜨와네뜨= 말이 안 통하네뜨 ㅋㅋ 대박입니다. 7 이기대 2013/12/20 1,438
333979 그래도 이명박은 국민눈치라도 보는척했는데, 7 .... 2013/12/20 1,026
333978 황당한 보훈처…안보교육 강사 100여명에 '내 강의는 나의 생각.. 1 세우실 2013/12/20 998
333977 밑에 민주당은..220.70입니다^^ 7 ㅉㅉ 2013/12/20 493
333976 통5중 스텐냄비 사려고하는데요. 셋트?아님 단품?. 3 ,,, 2013/12/20 1,917
333975 중1 과학 어려울까요? 4 예비중1 2013/12/20 1,545
333974 내가본중 가장 예쁜눈을 가진 남자 4 마마를그리며.. 2013/12/20 1,970
333973 적당한 공격성을 갖춰야.. 4 한번사는인생.. 2013/12/20 1,262
333972 오래된 마누카꿀이 있는데.., 4 처음 2013/12/20 2,048
333971 인터넷면세점 이용하려면 어떻게 해야 하나요? 1 꼭이요 2013/12/20 1,059
333970 해양경찰 근무.. 어떤가요? 대기업과 고민중입니다.(답변절실해요.. 20 리치 2013/12/20 26,678
333969 거실카펫 추천해주세요 거실이 따스.. 2013/12/20 807
333968 (질문)뚝배기에 홈이 패였는데, 못쓰죠? 1 사철나무 2013/12/20 905
333967 펀콘 사용해 보신분요...!알려주세요 두리맘 2013/12/20 3,275
< 55371 55372 55373 55374 55375 55376 55377 55378 55379 55380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색