82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바쁘신데 와주셔서 감사합니다..

고견 조회수 : 1,999
작성일 : 2013-09-08 10:23:53
를 영어로 말하려면 어떻게 해야할까요? 예의를 갖춰서요...답변 미리 감사드립니다..
IP : 119.64.xxx.73
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '13.9.8 10:25 AM (118.208.xxx.210)

    그냥 thank you very much for coming 이라고 하심되요.

  • 2. 그럼
    '13.9.8 10:32 AM (119.64.xxx.73)

    조심해서 돌아가십시오는...어떻게 해야할까요?ㅠ

  • 3. ..
    '13.9.8 10:38 AM (111.118.xxx.165)

    Have a safe trip back home?

  • 4. 그게요
    '13.9.8 10:39 AM (119.202.xxx.133)

    말씀하신 내용이 한국적인 생각이라서 , 영어표현에는 없는거라고 알고있어요.
    나쁘다는게 아니라, 영어권에서 그런 개념이 없는 거죠^^

  • 5. ᆢ
    '13.9.8 10:45 AM (175.123.xxx.81)

    Thank you for visiting.
    Bye bye. Take care. 오전즈음이면 Have a good day 부치면 좋구요.

  • 6. 번역
    '13.9.8 12:25 PM (24.52.xxx.19)

    윗님이 말씀하신데로 "바쁘신데" 는 한국적 인사기 때문에 생략하고 그냥 "와주셔서 감사합니다" 로 해도 됩니다.

  • 7. ...
    '13.9.8 12:37 PM (218.39.xxx.78)

    Thank you for comming.
    I really appreciate for your visiting.

    조심해서 돌아가세요는 그냥 Take care. 정도가 무난합니다.

  • 8. 그게요
    '13.9.8 1:25 PM (110.70.xxx.216)

    appreciate your visit/your presious time

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335270 정의 실현을 위해 때를 기다린다?? 갈팡질팡 2013/12/24 548
335269 크리스마스이브 메뉴 뭐 준비하세요? 6 분신술필요 2013/12/24 1,488
335268 김지수가 바닥을 보여준다는게 어떤 행동이었나요? 5 따뜻한 말 .. 2013/12/24 3,367
335267 애완동물이 죽었어요... 2 .... 2013/12/24 1,219
335266 40중반님들 ... 오늘 무슨 계획있나요? 18 .. 2013/12/24 3,307
335265 남편 크리스마스 선물 뭐사줄까요? ㅠ 3 메리크리스마.. 2013/12/24 2,705
335264 라섹/라식 수술 많이 시켜줬나요? 10 남자 대학생.. 2013/12/24 1,766
335263 원룸빨리뺄 수 있는 방법있을까요? 2 원룸 2013/12/24 1,014
335262 우리 사무실도 경찰이 문부시고 들어올까요 13 무명씨 2013/12/24 1,677
335261 졸업?입학? 2 아빠침석 2013/12/24 586
335260 크리스마스에 혼자 재밌게 노는 법 없나요 2 혼자 2013/12/24 955
335259 (불의가 법으로 변할 때, 저항은 의무가 된다.) --- 토마스.. 4 그네코 2013/12/24 1,170
335258 안경쓰신 분들 수영장이나 온천갈때 렌즈끼세요? 9 질문 2013/12/24 3,502
335257 경전철, 집값 상관관계 질문!! 1 룽이누이 2013/12/24 1,582
335256 길고양이 밥그릇 어떻게 해야할까요? 7 ..... 2013/12/24 982
335255 갑상선수술 상처 밴드 뭐가 좋나요 ㄴㄴㄴ 2013/12/24 1,809
335254 12월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/12/24 901
335253 건강검진시 가져갈 서류 있잖아요? 4 씽씽 2013/12/24 893
335252 얄미운 초딩조카, 제가 이해하고 넘어가야 하는 걸까요? 28 조카 2013/12/24 9,400
335251 어제 조조로 변호인 보고 왔어요. 꼭 보세요...꼭. 3 꼭 보세요 2013/12/24 1,093
335250 건강검진할때 뭐 가지고 가야 하나요? 2 씽씽 2013/12/24 976
335249 리솜 스파캐슬 VS 리솜 포레스트 6 스파 2013/12/24 4,771
335248 영어문법 질문입니다 5 영어 2013/12/24 757
335247 이 제품이꼭 갖고 싶어요 1 둘리 2013/12/24 1,101
335246 경찰 커피믹스 체포설. 해외토픽감 6 빛나는무지개.. 2013/12/24 2,635
< 55361 55362 55363 55364 55365 55366 55367 55368 55369 55370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색