82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바쁘신데 와주셔서 감사합니다..

고견 조회수 : 2,000
작성일 : 2013-09-08 10:23:53
를 영어로 말하려면 어떻게 해야할까요? 예의를 갖춰서요...답변 미리 감사드립니다..
IP : 119.64.xxx.73
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '13.9.8 10:25 AM (118.208.xxx.210)

    그냥 thank you very much for coming 이라고 하심되요.

  • 2. 그럼
    '13.9.8 10:32 AM (119.64.xxx.73)

    조심해서 돌아가십시오는...어떻게 해야할까요?ㅠ

  • 3. ..
    '13.9.8 10:38 AM (111.118.xxx.165)

    Have a safe trip back home?

  • 4. 그게요
    '13.9.8 10:39 AM (119.202.xxx.133)

    말씀하신 내용이 한국적인 생각이라서 , 영어표현에는 없는거라고 알고있어요.
    나쁘다는게 아니라, 영어권에서 그런 개념이 없는 거죠^^

  • 5. ᆢ
    '13.9.8 10:45 AM (175.123.xxx.81)

    Thank you for visiting.
    Bye bye. Take care. 오전즈음이면 Have a good day 부치면 좋구요.

  • 6. 번역
    '13.9.8 12:25 PM (24.52.xxx.19)

    윗님이 말씀하신데로 "바쁘신데" 는 한국적 인사기 때문에 생략하고 그냥 "와주셔서 감사합니다" 로 해도 됩니다.

  • 7. ...
    '13.9.8 12:37 PM (218.39.xxx.78)

    Thank you for comming.
    I really appreciate for your visiting.

    조심해서 돌아가세요는 그냥 Take care. 정도가 무난합니다.

  • 8. 그게요
    '13.9.8 1:25 PM (110.70.xxx.216)

    appreciate your visit/your presious time

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
338351 '변호인', 미국 개봉.."1~2월 배급 협의".. 8 hide 2014/01/02 1,729
338350 미국에서 아이패드 사면 싼가요? 1 질문 2014/01/02 2,133
338349 자발적 도태 - 고등교육 받은 우수한 여성들은 왜? 무엇때문에?.. 7 한국은 왜?.. 2014/01/02 1,564
338348 다른 아파트 동대표 회장 수당은 얼마정도인가요? 7 ... 2014/01/02 14,027
338347 스텝퍼 하체 살빼는데 도움되나요? 7 ㅇ 2014/01/02 4,921
338346 휘슬러 압력밥솥에 갈비찜하려고하는데요. 2 갈비찜 2014/01/02 2,793
338345 "교학사 교과서로 역사 공부를?" 학생들, '.. 1 무명씨 2014/01/02 1,325
338344 뉴욕에 집 구하려는데 도움주실분 ! 7 지금 2014/01/02 2,728
338343 부부싸움시 십원짜리 욕 하는거.. 8 싸움 2014/01/02 3,879
338342 동유럽 패키지 한진관광 어떤가요? 아님다른 괜찮은 여행사? 11 효자효부 2014/01/02 7,373
338341 핸드블랜더 브랜드 골라주세요 3 ........ 2014/01/02 2,579
338340 6학년 여자아이 검정색 잠바 괜찮나요? 5 궁금 2014/01/02 927
338339 박 대통령 “SNS 유언비어 단속” 발언에 풍자 봇물 6 그네위에 s.. 2014/01/02 2,162
338338 (급해요)시스템복원이 안되는데 내용이 이렇게 나오거든요 3 컴퓨터 2014/01/02 1,123
338337 애들 1 ᆢᆞ 2014/01/02 779
338336 아이허브주문시에요 2 허브 2014/01/02 1,327
338335 영어 공부 어찌 해야 할까요?? 3 맘 2014/01/02 1,196
338334 잔소리를 해야하는지... 1 ........ 2014/01/02 1,123
338333 신입땐 28%인 여성, 관리자급 7%뿐… 업무책임감 부담에 일 .. 1 한국은 2014/01/02 893
338332 엑셀화일 복구방법 좀 알려주세요 2 컴고수님 도.. 2014/01/02 2,719
338331 초등아이 잔소리 해야하나요 말아야하나요 3 ㅜㅜ 2014/01/02 1,232
338330 전세자금 대출 자격조건 여쭤요 3 ㅇㅇ 2014/01/02 2,125
338329 외신 이남종 열사 분신 주목 1 light7.. 2014/01/02 1,754
338328 천주교에서 인공수정이나 시험관 금지인가요? 14 ........ 2014/01/02 5,761
338327 임신중인데 기침 괜찮나요? 9 음 2014/01/02 2,891
< 55351 55352 55353 55354 55355 55356 55357 55358 55359 55360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색