82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바쁘신데 와주셔서 감사합니다..

고견 조회수 : 2,001
작성일 : 2013-09-08 10:23:53
를 영어로 말하려면 어떻게 해야할까요? 예의를 갖춰서요...답변 미리 감사드립니다..
IP : 119.64.xxx.73
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '13.9.8 10:25 AM (118.208.xxx.210)

    그냥 thank you very much for coming 이라고 하심되요.

  • 2. 그럼
    '13.9.8 10:32 AM (119.64.xxx.73)

    조심해서 돌아가십시오는...어떻게 해야할까요?ㅠ

  • 3. ..
    '13.9.8 10:38 AM (111.118.xxx.165)

    Have a safe trip back home?

  • 4. 그게요
    '13.9.8 10:39 AM (119.202.xxx.133)

    말씀하신 내용이 한국적인 생각이라서 , 영어표현에는 없는거라고 알고있어요.
    나쁘다는게 아니라, 영어권에서 그런 개념이 없는 거죠^^

  • 5. ᆢ
    '13.9.8 10:45 AM (175.123.xxx.81)

    Thank you for visiting.
    Bye bye. Take care. 오전즈음이면 Have a good day 부치면 좋구요.

  • 6. 번역
    '13.9.8 12:25 PM (24.52.xxx.19)

    윗님이 말씀하신데로 "바쁘신데" 는 한국적 인사기 때문에 생략하고 그냥 "와주셔서 감사합니다" 로 해도 됩니다.

  • 7. ...
    '13.9.8 12:37 PM (218.39.xxx.78)

    Thank you for comming.
    I really appreciate for your visiting.

    조심해서 돌아가세요는 그냥 Take care. 정도가 무난합니다.

  • 8. 그게요
    '13.9.8 1:25 PM (110.70.xxx.216)

    appreciate your visit/your presious time

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
342720 한국 스킨쉽 관대한 거... 성범죄도 관대하게 만든다고 봐요. 28 피해자 2014/01/14 3,239
342719 휴 사주보고 우울해요,,,, 7 ,,,, 2014/01/14 3,450
342718 가장 부러운 여자 5 심플 2014/01/14 4,051
342717 밀양송전탑문제는 전기쓰는 우리들문제에요 3 녹색 2014/01/14 923
342716 해외로밍폰에 전화걸면 로밍된 폰이라는 안내멘트 나오나요 3 로밍 2014/01/14 17,103
342715 기숙사 학교 들어가면 사교육은 3 금 2014/01/14 2,401
342714 황우여가 별거 다하네......... 손전등 2014/01/14 1,424
342713 [중앙] 민주당 성역 '햇볕정책' 건드린 김한길 2 세우실 2014/01/14 1,419
342712 신맛 나는 된장을 구할 방법이 없을까요? 14 나거티브 2014/01/14 16,268
342711 주거래은행 2 은행 2014/01/14 1,046
342710 어제 불쌍하다던 강아지 구출소식 11 꽃님이 2014/01/14 2,127
342709 백화점 화장품 인터넷과 다른가요?? 4 dma 2014/01/14 3,687
342708 오산땅 실소유주 전두환' 이창석씨 유언장 법정 공개 1 어제는 명박.. 2014/01/14 1,495
342707 패딩 기장 8cm 차이 많이 날까요? 2 10 2014/01/14 1,520
342706 혼자 여행하는 아이 서비스 아시는 분. 6 혹시 2014/01/14 1,327
342705 82 자게질하면서 이런 적 있다? 없다? 19 깍뚜기 2014/01/14 1,693
342704 블랙박스랑 내비게이션 4 폐차할 때 2014/01/14 976
342703 15개월 아기인데 알파벳과 숫자를 읽어요. 28 아가야 2014/01/14 10,588
342702 코 골아서 이비인후과 가봤더니 아 글쎄.ㅋㅋ 3 코골이 2014/01/14 2,617
342701 아닌 밤중에 주진우쇼~ 들으실 분 (버스) 3 바람이분다 2014/01/14 1,189
342700 공군 입대한 아들 사진이 올라 왔어요. 5 공군 엄마 2014/01/14 2,411
342699 앞에서 하는 말과 뒤에서 하는 말이 다른 상사.... 10 ... 2014/01/14 1,491
342698 매운거 먹고싶을때 뭐드시나요 12 음 2014/01/14 3,394
342697 결혼 1주년 선물, 남편에게 뭘 해야 좋을까요? 2 헬리오트뤼프.. 2014/01/14 2,576
342696 김연아선수는 하루 먹는게 어느정도일까요? 9 아 지겨운 .. 2014/01/14 4,082
< 55311 55312 55313 55314 55315 55316 55317 55318 55319 55320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색