82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바쁘신데 와주셔서 감사합니다..

고견 조회수 : 1,962
작성일 : 2013-09-08 10:23:53
를 영어로 말하려면 어떻게 해야할까요? 예의를 갖춰서요...답변 미리 감사드립니다..
IP : 119.64.xxx.73
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '13.9.8 10:25 AM (118.208.xxx.210)

    그냥 thank you very much for coming 이라고 하심되요.

  • 2. 그럼
    '13.9.8 10:32 AM (119.64.xxx.73)

    조심해서 돌아가십시오는...어떻게 해야할까요?ㅠ

  • 3. ..
    '13.9.8 10:38 AM (111.118.xxx.165)

    Have a safe trip back home?

  • 4. 그게요
    '13.9.8 10:39 AM (119.202.xxx.133)

    말씀하신 내용이 한국적인 생각이라서 , 영어표현에는 없는거라고 알고있어요.
    나쁘다는게 아니라, 영어권에서 그런 개념이 없는 거죠^^

  • 5. ᆢ
    '13.9.8 10:45 AM (175.123.xxx.81)

    Thank you for visiting.
    Bye bye. Take care. 오전즈음이면 Have a good day 부치면 좋구요.

  • 6. 번역
    '13.9.8 12:25 PM (24.52.xxx.19)

    윗님이 말씀하신데로 "바쁘신데" 는 한국적 인사기 때문에 생략하고 그냥 "와주셔서 감사합니다" 로 해도 됩니다.

  • 7. ...
    '13.9.8 12:37 PM (218.39.xxx.78)

    Thank you for comming.
    I really appreciate for your visiting.

    조심해서 돌아가세요는 그냥 Take care. 정도가 무난합니다.

  • 8. 그게요
    '13.9.8 1:25 PM (110.70.xxx.216)

    appreciate your visit/your presious time

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
303390 아침에 합판에 깔려 죽는줄(?)알았어요... 4 휴~~~ 2013/09/30 883
303389 동양생명...몇 년 전에 부은 게...환급율 90%인데 어쩔까요.. 5 보험관련 2013/09/30 2,219
303388 작년 가을에 뭐입고 다녔을까요??? 14 이상타 2013/09/30 2,358
303387 채동욱 총장 퇴임식 : 채 총장의 부인과 딸이 함께 참석(프레시.. 1 탱자 2013/09/30 4,160
303386 성신여대 소문난 맛집 좀 알려주세요^^ 5 성신 2013/09/30 1,508
303385 자궁경부 쪽이 3 걱정맘 2013/09/30 1,625
303384 남자 양복 벨트 추천해주세요 2 꿈 2013/09/30 1,363
303383 울세라리프팅 해 보신분 계신가요? 주름고민 2013/09/30 6,871
303382 예스맨만 곁에 두겠다는 것인가 1 io 2013/09/30 487
303381 부산 국제 영화제 가시는분 있나요 추천 2013/09/30 325
303380 [서민] 과도한 대통령 비판을 경계한다 12 세우실 2013/09/30 1,029
303379 아파트 화장실 누수관련문제입니다. 1 새콤달달 2013/09/30 1,916
303378 10월9일 한글날 공휴일인가요? 2 공휴일 2013/09/30 1,435
303377 다 그렇구나 하고 살아야 할까봐요 52 아줌마 2013/09/30 13,712
303376 이젠 너무 지치네요 3 힘겨운 2013/09/30 1,632
303375 정선 5일장 가보신 분 계신가요? 6 궁금해요 2013/09/30 2,037
303374 예금 3% 되는 곳 어디인지 아시는 분? 6 시중은행이나.. 2013/09/30 2,031
303373 참치나 햄으로 미역국 가능한가요? 10 혹시 2013/09/30 3,096
303372 10년 만에 제주도 가는데요, 기내에 식재료 들고 탈 수 있나요.. 3 82버전여행.. 2013/09/30 1,664
303371 박근혜 민생이 무엇입니까? 7 도대체 2013/09/30 577
303370 블랙야크회장 공항직원 폭행 4 1997 2013/09/30 1,786
303369 저녁 8~9시, 한시간만 초등여아 봐주는 알바 하실 분 계실까요.. 10 dd 2013/09/30 2,400
303368 美 전작권 연기 발언…주둔비 또는 F35 선물되나 2 io 2013/09/30 727
303367 며칠전 벤츠 샀다는글 올리고 약간 태클받은분 성격 4 ㅠ 2013/09/30 2,225
303366 인터넷 댓글캡처........ 8 고소 2013/09/30 1,388
< 54901 54902 54903 54904 54905 54906 54907 54908 54909 54910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색